کهوټه سيکې
د وخت بازار کښې زۀ ولاړ يمه خالي لاسونه
زۀ ډېر خوشاله ومه
زۀ ډېر مالداره ومه
ما ته خپل پلار پۀ وراثت کښې پريښې
څۀ غټې غټې خزانې وې اشنا
ما د حيا غېرت پښتو بلا سيکې لرلې
خو زۀ خبر نۀ ومه
چې د ژوندون بازار کښې
د وخت چپو کړه کرنسي بدله
ما چې کهرا ګڼلې
هغه سيکې ټولې کهوټه وختې
د وخت بازار کښې زۀ حيران او پريشان ولاړ يم
ژباړه فاروق سرور
Old Coins
Nothing in the hands
I‘m a modern man
Once I was happy
Being rich and wealthy
Ihadtreasures
From my father
The coins of honor and reverence
But unaware
Regarding truth
Old coins have no value
Even genuine
But useless
I‘m a modern man
Nothing in the hands