په لنډ ډول یې وايم.
داسي مه ليکئ!
انشاء الله
داســي ليکئ!
ان شاء الله
(انشاء) د جوړولو او تخليقولو په معنا ده.
که (انشاء الله) ليکو، هغه مفهوم نه ورکوي، چي ليکونکی ئې غواړي. شرعي معنا ئې غلطېږي. (انشاء الله) يعني الله جوړول او تخليقول (نعوذ باالله)
(ان شاء الله) کي (ان او شاء) دواړه جلا ــ جلا ليکل کېږي. دا هغه معنا ورکوي، چي ليکونکی ئې غواړي، همداسي بايد وليکو.
(ان شاء الله) يعني که د الله رضا او اراده وه.
په قرانکريم کي هم (ان شاء الله) راځي.