{"id":268978,"date":"2026-05-05T04:31:13","date_gmt":"2026-05-05T00:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/taand.net\/?p=268978"},"modified":"2026-05-04T23:37:59","modified_gmt":"2026-05-04T19:07:59","slug":"%d9%be%d9%87-%d9%be%da%9a%d8%aa%d9%88-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1%d9%88-%da%a9%db%90-%d8%af-%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c%d9%bc%db%8c%da%a9%d8%b3-%d8%a7%d9%88-%d9%81%d9%88%d9%86%db%8c%d9%85%db%8c%da%a9%d8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taand.net\/?p=268978","title":{"rendered":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0636\u064a\u0627\u0621\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u06cc\u0646\u062f<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u063a\u0693\u06cc<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"mailto:ziaulhaqsend2005@gmail.com\">ziaulhaqseend@gmail.com<\/a><\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cd \u067e\u0648\u0693\u06cd \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06ab\u0693\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 (Phones) \u067e\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (Phonemes) \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u064a. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645\u062f\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06ab\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a. \u067e\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648 \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06ab\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0648\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u0647\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u062f \u063a\u0696 \u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u06a9\u0693\u0646\u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u0647\u0645 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0685\u062e\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f\u0647\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a. \u062f \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u06d0\u0631\u06d0 \u0646\u06cc\u0645\u06d0 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 (\u06f2\u06f1) \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u064a \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06ab\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0644\u06a9\u0647 \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0624 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u0633\u0631\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0689\u06d0\u0631 \u0681\u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0644 \u06a9\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0681\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646\u06a9\u064a \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0634\u06a9 \u06a9\u06d0 \u0627\u0686\u0648\u064a \u062f\u064a. \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d0 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a\u060c \u0628\u06cc\u0627 \u0645\u0648 \u062f \u0634\u0648\u06d0 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cd \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u067c\u06a9\u064a \u0645\u0648 \u069a\u0648\u0648\u0644\u064a \u062f\u064a \u0627\u0648 \u0628\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u069a\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0644\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648\u060c \u062f \u0647\u063a\u0648 \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u064a \u0633\u0627\u062d\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0648 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u064a \u06a9\u0644\u0645\u06d0:<\/strong> \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0698\u0628\u0647 \u062f \u06cc\u0648 \u0644\u0693 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06ab\u06bc\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06d0 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0644\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u062e\u0648\u0644\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0628\u0627\u0633\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0645\u0646\u0681 \u06a9\u06d0 \u067e\u0631\u06d0 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u067c\u06cc\u0646\u06ab\u0648\u064a. \u062f \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0628\u062d\u062b \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u067e\u0647 \u00ab\u0698\u0628\u0646\u06cd \u0685\u06d0\u0693\u0646\u064a\u00bb \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062f\u0648\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0686\u0647 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0648\u06cc \u06a9\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06cc\u0696\u064a. \u0646\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u0644\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0648\u06cc \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0698\u062f\u06d0 \u0627\u0693\u06d0\u06a9\u064a \u0644\u0631\u064a. \u0645\u06ab\u0631 \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0648 \u0627\u0693\u062e \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0628\u0644 \u0627\u0693\u062e \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u064a \u0646\u06cc\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u0696\u064a \u0646\u0648 \u069a\u0627\u06cc\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0627\u062a\u0644\u06cc \u0633\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u06ab\u0689 \u0646\u0633\u064a.\u00bb (\u0634\u0627\u06a9\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f0\u0644\u060c \u06f2\u06f7\u0645) \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u063a\u0696\u06cc\u0632\u200c\u063a\u0693\u064a\u060c \u062f \u063a\u0696 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u0685\u06d0\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u064a \u0648\u0646\u0689\u064a \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u062e\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647) \u0685\u06d0\u0693\u064a (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f2\u0644\u060c \u06f6\u06f2\u0645)\u060c \u062f \u06a9\u0648\u0645 \u063a\u0696 \u067e\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u06d0\u069a\u06d0\u062f\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0646\u0646 \u06cc\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u0648\u0644\u064a \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0644 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0646 \u0685\u062e\u0647 \u06f2\u06f5\u06f0\u06f0 \u06a9\u0627\u0644\u0647 \u067e\u062e\u0648\u0627 (\u06f5\u0645\u0647 \u0645.\u0632 \u067e\u06d0\u0693\u06cd) \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u0627\u06bc\u06cc\u06bc\u064a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062f\u06cc\u060c \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u06d0 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u06bc\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06d0\u062d \u06a9\u0693\u0644\u060c \u062e\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648 \u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d0 \u062a\u0631 \u06f1\u06f8\u0645\u06d0 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u062f\u0648\u062f\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0634\u0648\u0647\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0627\u0693\u062e \u06cc\u06d0 \u0648\u0631\u06a9 \u0648\u0648. (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u0644\u060c \u06f1-\u06f4\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f \u06f2\u06f0\u0632 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0627\u0648 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0686\u0648\u06a9\u0627\u067c \u06a9\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0634\u0648\u0647 \u062e\u0648 \u062f \u06f2\u06f0\u0632 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u064a \u0685\u062e\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0644\u06cc\u062f\u0644\u0648\u0631\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0642\u06cc\u0628 \u06a9\u0693\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u064a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u064a \u062f \u0632\u06d0\u0696\u062f\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d0 \u00abGenitive linguistic\u00bb \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u00abGenitive phonology\u00bb \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u0647. \u062e\u0648 \u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u062f\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0647 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u062f \u062f\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0627\u0648 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d0 \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u062f \u067e\u0631\u0627\u06ab \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644\u060c \u06f8\u0645) \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648 \u0644\u06cc\u062f\u0644\u0648\u0631\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u0648\u064a\u061b \u0646\u0648 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u062d\u062b \u062f \u067e\u0631\u0627\u06ab \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u06d0 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d0 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u0642\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0645\u0648\u062e\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u00a0\u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0689\u06d0\u0631 \u062f\u063a\u0647 \u0689\u0648\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0646 \u0647\u0645 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u064a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc\u062a\u0648\u0628\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u062f\u064a\u061b \u0646\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0648\u0628\u0644\u0644\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0633\u06d0\u0631\u0647 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0644\u0627 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0645\u062e\u0647 \u0648\u0646\u064a\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061b \u062a\u0631 \u0685\u0648 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0681\u0648\u0627\u0646 \u0632\u062f\u0647\u200c\u06a9\u0648\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u0645\u0624\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0644\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u067e\u0627\u062a\u06d0 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u06a9\u06d0 \u062f \u062f\u063a\u0647 \u0689\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u064a \u0689\u06d0\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0634\u0648\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0628\u06cc\u0627 \u0686\u0627\u067e \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 \u062f\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u06d0\u0631\u0648\u062a\u0646\u06d0 \u0633\u0645\u06d0 \u0634\u064a<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062a\u06d0\u0631\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u062a\u0647 \u06a9\u062a\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648\u060c \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a\u060c \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633) \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u06ab\u06bc \u0634\u0645\u06d0\u0631 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u062e\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u062a\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d0 \u0628\u06d0\u062e\u064a \u0646\u0648\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u062f\u0645\u0647 \u0632\u0645\u0627 \u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0634\u0648\u06d0. \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc\u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u064a \u0627\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0644\u06a9\u0647\u061b \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u0698\u0628\u0646\u06cd \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0628\u06cc\u0628\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0696\u064a \u067e\u0647 \u0646\u0648\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0645\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0686\u0627\u067e\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u0633\u0631\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0647\u0644\u0627\u0644\u064a \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06a9\u06d0\u060c \u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u0642\u0627 \u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u06ab\u06bc\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u06cc\u06a9\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u062d\u062b\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u2013 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cd\u0648\u0627\u0644 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u064a\u060c \u06cc\u0648 \u0644\u0693 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647 \u062f \u062a\u06cc\u0648\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u067e\u0647 \u0631\u06bc\u0627 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0642\u062f \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631\u060c \u0686\u06d0 \u0689\u06d0\u0631\u06cc \u06cc\u06d0 \u0686\u0627\u067e \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u064a \u0627\u0648 \u0689\u06d0\u0631 \u0644\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0686\u0627\u067e\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0686\u0627\u067e\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0681\u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u062d\u062c\u0645 \u062f\u0627 \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u067c\u0648\u0644 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0634\u0648\u064a \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u062f\u06d0 \u0646\u0642\u062f \u0634\u064a. \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u062f (\u06f6\u06f0) \u067e\u0647 \u0634\u0627\u0648\u062e\u0648\u0627 \u06a9\u06d0 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062f\u0644 \u0634\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u0644\u0647 \u0689\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u06cc\u0648 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u0648 \u062f\u063a\u0647 (\u06f3\u06f5) \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0644.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><strong>\u0645\u0648\u0646\u062f\u0646\u06d0<\/strong><\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0648\u069a\u06cc\u0648\u060c \u0627\u0693\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0648\u0644\u0645 \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0648\u067e\u06d0\u0698\u0646\u0648\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u06cc\u0648\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647:<\/strong> \u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062f \u062e\u0628\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0&#8221; \u062e\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0646\u0648 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062a\u0631\u06d0 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; (Phonetics) \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0647 \u062f &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0&#8221; \u062e\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u062f\u0647 \u0646\u0648 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062a\u0631\u06d0 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633&#8221; (Phonemics) \u06cc\u0627 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; (Phonology) \u062f\u0647<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u062f &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632&#8221; \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0648\u062e\u0647 &#8220;\u0641\u0648\u0646&#8221; (Phone) \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f &#8220;\u063a\u0696&#8221; \u0685\u062e\u0647 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645&#8221; (Phoneme) \u062f\u0647. \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u0641\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0685\u0647 \u062f\u064a\u061f \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0628\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0644 \u06a9\u0693\u0648.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186100992\"><\/a>\u0623- \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633(Phonetics)<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 &#8220;Phonetics&#8221; \u062f \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u064a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 &#8220;Phone&#8221; \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0648 &#8220;thics&#8221; \u062f \u0639\u0644\u0645\u060c \u067e\u0648\u0647\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a\u061b (\u06cc\u0648\u0633\u0641\u0632\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2\u0632\u060c \u06f7\u06f0\u0645) \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0627\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u064a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 phon\u00e9tique&#8221;&#8221; \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u069a\u0648\u062f\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647. (\u062d\u06cc\u0627\u062a\u064a\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u060c \u06f1\u06f8\u0645) \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u0628\u0648\u0644\u0648.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632\u06d0 \u0648\u0646\u0689\u064a \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u062f \u062f\u06d0 \u0639\u0644\u0645 \u062f \u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u062d\u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646&#8221; &#8220;Phone&#8221; \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 (Social Since) \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u0681\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u062f \u0633\u0627\u06cc\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u0633\u0648\u0686\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0628\u0646\u0633\u067c \u06cc\u06d0 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0648\u0644\u0627\u0693 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0646\u0633\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a. (\u06cc\u0648\u0633\u0641\u0632\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2\u0632\u060c \u06f7\u06f2\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062a\u0696\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u064a: \u00ab\u062f \u0646\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u062f \u0648\u064a\u064a\u0632\u063a\u0696 \u062f \u0689\u06d0\u0631\u06d0 \u0639\u0645\u064a\u0642\u06d0 \u0627\u0648 \u0698\u0648\u0631\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0645 \u0644\u0647 (\u06f1\u06f8\u06f7\u06f0\u0632) \u0646\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u069a\u064a\u064a. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u06d0 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 &#8220;Phoneticians&#8221; \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062a\u0634\u0631\u06d0\u062d \u0627\u0648 \u062f \u06a9\u069a\u0644 \u0634\u0648\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u062f \u0647\u063a\u0648 \u062f \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u0648\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0632\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0630\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u067c\u0648\u0644\u0647 \u06a9\u0693\u0647 \u0686\u06d0 \u0646\u0646 \u0647\u0645 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u0648 \u0628\u0646\u0633\u067c \u062f\u0647. \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0647\u0633\u06d0 \u0633\u0631\u0633\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0633\u0637\u062d\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0647\u060c \u0628\u0644\u0643\u06d0 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0689\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u064a\u0643\u0633 &#8220;Phonetics &#8221; \u0628\u0648\u0644\u064a&#8230; \u062f \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0698\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0648\u064a\u064a\u0632\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u06a9\u0648\u0686\u0646\u06cc\u0648 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062b\u0628\u062a\u0648\u0644\u0648 \u062f \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0689\u06d0\u0631\u06d0 \u063a\u0646\u064a \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u06d0 \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627 \u067e\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0643\u06d0 \u0634\u0648\u0644. \u0681\u06a9\u0647 \u062f\u0648\u06cc \u063a\u0648\u069a\u062a\u0644 \u0686\u06d0 \u062f \u0648\u064a\u064a\u0632 \u063a\u0696 \u062f \u0647\u0631\u06d0 \u0647\u063a\u06d0 \u062c\u0644\u0627 \u0628\u06bc\u06d0 \u062f \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0646\u069a\u0647 \u0648\u067c\u0627\u06a9\u064a \u0686\u06d0 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u067c\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u0645\u06ab\u0631 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0632\u064a\u06a9\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0644\u064a\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0648\u064a\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0646\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0644\u062a\u0641\u062a \u0643\u06d0\u0696\u064a. \u0646\u0648 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0627 \u0644\u064a\u06a9 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0648\u064a\u064a\u0632 \u063a\u0696 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0641\u064a\u062f \u0648\u0645\u0646\u0644 \u0634\u0648&#8230; \u00bb (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u0644\u060c \u06f6\u06f5-\u06f6\u06f7\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632 (Phone) \u062f \u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u06cc. \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 (\u0627\u0648\u0627) \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a. \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f \u0645\u0648\u0631\u0641\u06cc\u0645 \u062f \u062c\u0648\u0693\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06cc\u0627 \u0698\u0628\u0646\u06cd \u067e\u062f\u06cc\u062f\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0646\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0645\u0627\u062f\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u067e\u0631 \u062f\u06d0 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f [\u0628] \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06d0 \u06a9\u0648\u0645\u0648 \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 (\u0633\u0696\u0648\u060c \u0645\u0631\u06cd\u060c \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u067e\u0631\u062f\u0648\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646\u064a\u060c \u062e\u0648\u0644\u0647\u060c \u0698\u0628\u0647\u060c \u063a\u0627\u069a\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0631\u06cd\u060c \u067e\u0632\u06d0&#8230;) \u0641\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u064a \u0648\u0646\u0689\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u06d0 \u0627\u0648 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0681\u06cc \u06cc\u06d0 \u06a9\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u061f \u062f [\u0628] \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0632\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d0 \u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u0648\u0693 \u062f\u06cc\u060c \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u06cc\u061f \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u062f\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0633\u06cd\u060c \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0645 \u0634\u062f\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631-\u0628\u0645 \u06a9\u06d0 \u0627\u062f\u0627 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u061f \u062f [\u0628] \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0685\u062e\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u064a \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0648\u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0644 \u0634\u0648\u061f \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648 \u0639\u0635\u0628 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0685\u0647 \u0648\u0648\u061f \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f\u063a\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0646\u0633\u067c\u06cc\u0632\u0648 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u0681\u0648\u0627\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u064a) \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0<\/strong>: \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062a\u0696\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648: \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8220;Articulatory Phonetics&#8221; \u0627\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8220;Acoustic Phonetics&#8221; \u0648\u06d0\u0634\u0644\u06cc \u062f\u06cc (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u060c \u06f6\u06f6\u0645)\u060c (\u0634\u0627\u06a9\u0631\u060c\u06f1\u06f3\u06f5\u06f0\u060c \u06f2\u06f6\u0645)\u060c \u062e\u0648 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u0686\u06d0 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06d0 \u0627\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u067e\u0631 \u062f\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u064a \u0627\u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u06cc\u06d0 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8220;Auditory phonetics&#8221; \u0628\u0648\u0644\u064a. \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u064a \u062f\u063a\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u0648.<\/p>\n<ol dir=\"rtl\">\n<li><a name=\"_Toc186100994\"><\/a> <strong>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221;<\/strong><strong>Articulatory Phonetics<\/strong><strong>&#8220;<\/strong><strong>:<\/strong> \u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u062f \u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0632\u06d0\u0696\u062f &#8220;\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f&#8221; \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f1\u06f2\u0645) \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0647 \u0632\u06d0\u0696\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 (\u0633\u0696\u0648\u060c \u0645\u0631\u06cd\u060c \u062e\u0648\u0644\u06d0\u060c \u067e\u0632\u064a&#8230;) \u0648\u0646\u0689\u06d0 \u0627\u0648 \u062f\u0646\u062f\u06d0 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/li>\n<li><a name=\"_Toc186100995\"><\/a> <strong>\u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8220;<\/strong><strong>Acoustic Phonetics<\/strong><strong>&#8220;<\/strong><strong>:<\/strong> \u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0644\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u063a\u0648\u0696 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062f \u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u061b \u062f \u062f\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u06d0 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u062d\u062b \u067e\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0632\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u06a9\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f1\u06f6\u0645) \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u0648\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0646\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a \u06cc\u0627 \u0627\u0632\u0645\u0627\u06cc\u069a\u062a\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0647\u061b \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f \u0644\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 ((Sound Spectrograph \u063a\u0696\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/li>\n<li><a name=\"_Toc186100996\"><\/a> <strong>\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8220;<\/strong><strong>Auditory phonetics<\/strong><strong>&#8220;<\/strong><strong>:<\/strong> \u062f \u0622\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u06a9\u06d0 \u062f \u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u064a \u063a\u0628\u0631\u06ab\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f &#8220;\u063a\u0648\u0696 \u00ab\u062f \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648 \u0639\u0635\u0628\u00bb&#8221; \u0627\u0648 &#8220;\u0645\u063a\u0632&#8221; \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0647 \u0644\u0631\u064a. (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u0645) \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0644\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u063a\u0648\u0696 \u067e\u0648\u0631\u06d0 (\u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d0\u0696\u062f) \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u06cc\u06d0 \u063a\u0628\u0631\u06ab\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186100997\"><\/a>\u200c\u200c\u0628- \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 &#8220;&#8221;Phonemics<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 &#8220;Phonemics&#8221; \u062f \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u064a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u200c\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f\u0647\u061b \u067e\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u064a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d &#8220;Phon\u00e9mique&#8221; \u062f\u0647\u061b \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 &#8220;\u0648\u0627\u062c \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u0644\u064a\u061b \u067e\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0628\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a &#8220;Phonology&#8221; \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a. (\u062d\u06cc\u0627\u062a\u064a\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u060c \u06f1\u06f4\u06f3\u0645)\u00a0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0627\u067c\u06cc\u06a9\u0633 (phonematics) \u0628\u0644\u0647 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0648\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u062a\u0644\u0644\u06d0 \u062f\u0647. (Trask, 2006, \u00a0p. 267).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u0648 \u0681\u0627\u06cc \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0686\u06d0 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647) \u06cc\u06d0 \u0628\u0648\u0644\u064a \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648 \u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0627\u067e\u06d0\u0698\u0646\u064a<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f2\u06f2\u06f9\u0645) \u0631\u0648\u0633\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u06be (Jakobson, 1956) \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u064a \u062f\u064a\u061b \u0686\u06d0 \u062f (Phonology) \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0681\u0644 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u062c\u06cc\u0646\u0648\u0627 \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u064a (Geneva School) \u067e\u0647 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3\u0632 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0644 \u0634\u0648\u0647. (Jakobson, 1956, p. 7)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648) \u0689\u0644\u0628\u0646\u062f\u064a\u060c \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0693\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a. \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0622\u0642\u0627 \u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u062b\u0631 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a) \u06a9\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u064a: \u00ab\u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0627\u0635\u06d0 \u0627\u0648 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u06d0 \u062a\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0648\u0627\u06cc\u064a.\u00bb (\u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644\u060c \u06f5\u06f3\u0645)<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a\u00bb \u0646\u0648\u0645\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u06a9\u0647 \u0686\u06d0\u0631\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0627\u0635\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647\u060c \u062f \u0647\u063a\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d0 \u0627\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0686\u06d0 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u067c\u0645 \u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u0648\u060c \u0646\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0628\u062d\u062b \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0648\u064a. \u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0628\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0627\u0635\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0648\u06cc \u062f \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u06d0 \u062a\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0648\u0627\u06cc\u064a.\u00bb (\u0633\u06a9\u0627\u0645\u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f6\u0644\u060c \u06f1\u06f6\u06f9\u0645). \u062f \u06a9\u0645\u0631\u06cc\u062c \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0648\u0648 \u0631\u0627\u067e\u06d0\u0698\u0646\u064a:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06f1- \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u06cc\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u067c\u0645 \u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0644 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06f2- \u0647\u063a\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0686\u06d0 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u064a \u0631\u063a\u069a\u062a\u200c\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 (structuralists) \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. (Keith &amp; Jim, 2013, p. 340)\u200c<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u00a0\u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062a\u0696\u064a \u067e\u0647 \u00ab\u0646\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0645\u0633\u0627\u06cc\u0644\u00bb \u0646\u0648\u0645\u064a \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab&#8230; \u062f \u0648\u064a\u064a\u0632\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d0 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0645 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0622\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0639\u0645\u0644\u064a \u063a\u0696\u200c\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 &#8220;Practical Phonetics&#8221; \u064a\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a &#8220;Phonology&#8221; \u064a\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u0643\u0633 &#8220;Phonemics&#8221; \u064a\u0639\u0646\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u200c\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u064a\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u0647&#8230;\u00bb (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u0644\u060c \u06f6\u06f8\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0648\u0696 \u0648\u0644\u0648\u0633\u062a\u0644 \u0686\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062a\u0696\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u00abPractical Phonetics\u00bb \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\ufbaa \u0627\u0646\u0689\u0631\u06d0 \u0645\u0627\u0631\u067c\u06cc\u0646\u06cc\u067c (Andre Martinet) \u067e\u0647 (\u06f1\u06f9\u06f4\u06f9\u0632) \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u00abfunctional phonetics\u00bb \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u063a\u0648\u064a \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0633 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u06d0 \u062f\u0647. (Trask, 2006). \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f \u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062f\u0646\u062f\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u00abfunctional phonetics\u00bb \u067e\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u0647. (Philips, 2008, p. 130)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u0681\u0627\u06cc\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0634\u0648\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u064a\u060c \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0647 \u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06d0 \u0631\u063a\u069a\u062a\u064a (American Structuralism) \u069a\u0648\u0648\u0646\u0681\u064a \u063a\u0693\u0648 \u062a\u0631 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u0644\u0647. (Trask, 2006, p. 20) \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0639\u0644\u062a \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06a9\u06d0 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647 (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u060c \u06f2\u06f1\u0645) \u060c \u0627\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0633 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0681\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0646\u06cc\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0689\u06d0\u0631 \u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc \u0634\u0645\u06d0\u0631 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u200c\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u200c\u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u0628\u0644\u0644\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u00bb \u062e\u067e\u0644\u0647 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u00bb \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u062e\u0628\u0631\u06d0 \u062f \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0641\u064a \u0689\u06d0\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u0633\u0631\u0686\u06cc\u0646\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0644\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd) \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u064a \u067e\u0648\u06be \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u00abPhonologist\u00bb \u067e\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u064a \u06a9\u06d0 \u00abPhonologue\u00bb \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u00ab\u0648\u0627\u062c\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u00bb \u0648\u0627\u06cc\u064a(\u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u0644\u060c \u06f1\u06f4\u06f3\u0645)\u060c \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u06be\u00bb \u0628\u0644\u0644\u0627\u06cc \u0634\u0648.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0648\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0632\u0646\u0681\u06cc\u0631\u064a (Segmental) \u0627\u0648 \u0628\u0644\u0647 \u06cc\u06d0 \u0646\u0627\u0632\u0646\u0681\u06cc\u0631\u064a (Supra segmental) \u0628\u0644\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0647\u063a\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 (\u0648\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646\u0646\u067c\u0648\u0646\u0648) \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u062e\u062c\u060c \u0627\u0647\u0646\u06ab \u0627\u0648 \u0685\u067e\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u0689\u0648\u0644\u0648\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u06f2\u06f0\u0632 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0631\u063a\u069a\u062a\u064a \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d0 \u067e\u0644\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0686\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u067e\u0631\u0627\u06ab \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u067e\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d0 \u067e\u0631\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u062a\u06cc\u0648\u0631\u064a \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0693\u0647 \u0648\u0647\u060c \u062f \u0646\u0648\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0645\u0633\u06a9\u064a (Noam Chomsky) \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0647\u0627\u0644\u0647 (Morris Halle) \u067e\u0647 (\u06f1\u06f9\u06f6\u06f8\u0632) \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u0632\u06d0\u0696\u0646\u062f\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (Generative phonology) \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u06cc\u0648\u0631\u064a \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u06bc\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0648\u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u0644\u06a9\u0647:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Natural phonological, Articulatory phonology, Atomic phonology, Autosegmental phonology, dependency phonology, loan, Metrical Phonology, Particle phonology, plane, Prosodic phonology. (David, 2008, p. 366)<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u062f \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0633\u0631\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0647\u0644\u0627\u0644\u064a \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u062b\u0631 (\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u06a9\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u062f \u0641\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd\u060c \u0627\u06a9\u0648\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0644\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0648 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a. \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0644\u0631\u064a \u062f\u0648\u06d0 \u0646\u0648\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0645\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0644\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. (\u0647\u0644\u0627\u0644\u064a\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f0\u0644\u060c \u06f1\u0645) \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u061b \u062e\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d0 \u0633\u06cc\u0631\u060c \u062f \u0645\u0646\u0681\u062a\u0647\u200c\u0631\u0627\u062a\u06ab \u0645\u0648\u062e\u06d0 \u0627\u0648 \u06a9\u0693\u0646\u0644\u0627\u0631\u064a \u0633\u0631\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u062f\u064a. \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0644\u0646\u0689 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u069a\u06cc\u0648:<\/p>\n<table dir=\"rtl\" width=\"603\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\"><strong>\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633<\/strong><strong> (Phonetics)<\/strong><\/td>\n<td width=\"270\"><strong>\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633<\/strong><strong> (Phonemics)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a\u060c \u0641\u0632\u06cc\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u064a \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0647.<\/td>\n<td width=\"270\">\u0647\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0630\u0647\u0646\u064a \u2013 \u0631\u0648\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0646\u06cd \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u0647.<\/td>\n<td width=\"270\">\u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u067e\u06cc\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u0646\u0633\u067c\u06ab\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u06f5 \u0642.\u0645 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u067e\u0627\u06bc\u06cc\u06bc\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06f1\u06f9\u0645\u0647 \u0632 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \/ Henry Sweet\u060c<\/p>\n<p>A. M. Bell\u060c Daniel Jones<\/td>\n<td width=\"270\">\u062f \u06f1\u06f9\u0645\u064a \u0632. \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u067e\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u06f2\u06f0\u0645\u064a \u0632. \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u067e\u06cc\u0644 \u067e\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647\/ Jan Baudouin de Courtenay\u060c Trubetzkoy\u060c Jakobson\u060c Bloomfield<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062d\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a: \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062a\u0693\u0644\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647.<\/td>\n<td width=\"270\">\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a: \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u063a\u0696\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u00a0\u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u2013 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a.<\/td>\n<td width=\"270\">\u00a0\u0630\u0647\u0646\u064a \u2013 \u0631\u0648\u0627\u0646\u064a\u061b \u062f \u0645\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062a\u0693\u0644\u06d0.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u0645\u0648\u062e\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0648 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u0644.<\/td>\n<td width=\"270\">\u062f \u0698\u0628\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a\u064a \u0633\u06cc\u0633\u067c\u0645 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u0644.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9<\/strong><strong>\u064a \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">[ ] \u00a0(\u0645\u0627\u062a\u064a \u0644\u06d0\u0646\u062f\u06cd) \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 (Phones) \u062f \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647\u061b \u0644\u06a9\u0647: \u00a0[p\u02b0], [b\u0325]&#8230;<\/td>\n<td width=\"270\">\/ \/ \u00a0(\u0633\u0644\u0634\u0648\u0646\u0647) \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 (Phonemes) \u062f \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647\u061b<\/p>\n<p>\u0644\u06a9\u0647: \/\u0628\/\u060c\/ \u067e\/\u060c \/\u062a\/&#8230;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u0628\u06d0\u0644\u06ab\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">[k] \u0627\u0648 [k\u02b0] \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 [k] \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u062f\u064a\u060c \u062e\u0648 \u06cc\u0648 \u06cc\u06d0 \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0628\u0644 \u06cc\u06d0 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a.<\/td>\n<td width=\"270\">\/\u06a9\/ \u0627\u0648 \/\u06ab\/ \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u064a: \/\u06a9\u0648\u0631\/ \u0627\u0648 \/\u06ab\u0648\u0631\/ \u062f\u0648\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u064a \u0645\u0627\u0646\u0627\u0648\u064a \u0644\u0631\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"93\"><strong>\u062f <\/strong><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0646<\/strong><strong>\u064a \u0681\u0627\u06cc\u0648\u0646\u0647<\/strong><\/td>\n<td width=\"240\">\u067e\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647\u060c \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647\u060c \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0632\u0645\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a.<\/td>\n<td width=\"270\">\u067e\u0647 \u0627\u0645\u0644\u0627\u060c \u0627\u0644\u067e\u0628\u06d0\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u064a \u0644\u06cc\u06a9\u062f\u0648\u062f \u06a9\u06d0 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0628\u0648\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0627 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u064a \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0646\u0693\u06cd\u0648\u0627\u0644\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u064a\u060c \u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u063a\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0631\u06d0 \u06ab\u06bc\u06d0 \u0645\u062b\u0628\u062a\u06d0 \u062e\u0648\u0627\u0648\u06d0 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0644 \u062f \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u0628\u0648\u064a. \u0632\u0645\u0648\u0696 \u06ab\u06bc\u0648 \u0645\u062e\u06a9\u069a\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 (\u067e\u0648\u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u06a9\u0631\u060c \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u06cc\u0627\u0631\u064a\u060c \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0696\u064a\u060c \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u062d\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0633\u0631\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0647\u0644\u0627\u0644\u064a) \u00a0\u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u06a9\u0647 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0646\u0693\u06cd\u0648\u0627\u0644\u0648 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0693\u06d0\u060c \u0647\u0645\u200c\u0647\u063a\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u063a\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0631\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u061b \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0681\u0627\u06cc\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0628\u0647 \u062f \u0645\u0627\u062e\u0630 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0644\u064a \u0648\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0689\u0644\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f\u063a\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0644\u0647 \u067e\u062e\u0648\u0627 \u0685\u062e\u0647 \u0627\u0648\u0633 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0648\u060c \u062f \u0645\u0633\u0627\u06cc\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u06cc\u06d0 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u0648\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0648 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u064a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 \u062a\u06d0\u0631\u06d0\u0696\u0648.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101004\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0685\u0648 \u0681\u0644\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0634\u0648\u06cc\u061b \u062f \u06cc\u0627\u062f\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u06cc\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644 \u0686\u0627\u067e\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u06a9\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0696 \u0627\u0693 \u06cc\u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u0648 \u0686\u0627\u067e \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u062c\u0644\u0627 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0644\u0646\u0689 \u0628\u062d\u062b \u0648\u06a9\u0693\u0648.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 &#8211; \u06f1\u06f3\u06f5\u06f2\u0644<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u062f \u0627\u062b\u0631 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0686\u0627\u067e \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u064a: \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cc\u0648 \u062a\u0648\u06a9\u0648\u0646\u0648 (\u063a\u0696\u0648\u0646\u0648) \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0631\u064a. \u063a\u0696 \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0631\u06cc\u062f\u0648 \u0648\u0693 \u0633\u067e\u06bc \u062f\u06cc \u0686\u0647 \u062f \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0627\u0647\u0648\u0627 \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0648 \u0648\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0644\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0681\u064a\u00bb \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0685\u0644\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062e\u0648 (\u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0628\u06cc\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0646\u06cc\u0645\u0648\u0627\u06a9\u060c \u063a\u0628\u0631\u06ab\u063a\u0696\u0648\u0646\u0647) \u06cc\u06d0 \u0648\u06d0\u0634\u064a. (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f2\u0644\u060c \u06f1-\u06f3\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u06a9\u0693\u06cc\u060c \u062e\u0648 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0630\u06a9\u0631 \u06cc\u06d0 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u06cc\u06d0\u060c \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u06ab\u06bc\u0644\u06d0 \u0686\u06d0 \u0644\u0647 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0631\u064a. \u0686\u06d0 \u063a\u0696 \u06cc\u06d0 \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0633\u067e\u06bc \u06ab\u06bc\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0633\u067e\u06bc \u0628\u06cc\u0627 \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 (Sound) \u06cc\u0627 \u062f \u0628\u0644\u200c\u063a\u0696 (\u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646) \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u062d\u062f \u062f\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a. \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u06cc\u06d0 \u00ab\u063a\u0696\u00bb \u0628\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u067e\u06bc\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u062f \u06cc\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u0646\u0647 \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 &#8211; \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u00a0\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648\u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 (Phonology): \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u06cc\u0632 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u064a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0648\u06a9\u0648\u0646\u0647 (\u063a\u0696\u0648\u0646\u0647) \u06a9\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689 \u0689\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a:<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06f1- \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06f2- \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647: \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647) \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u06cc\u0633\u064a&#8230;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647: \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u067e\u06bc\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a \u0648\u0644\u0631\u064a \u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a \u06cc\u0648 \u0645\u062e\u06cc\u0632 \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u06cc\u0633\u064a&#8230;\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644\u060c \u06f1\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633) \u0628\u0627\u0646\u062f\u064a \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633) \u0628\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0628\u062d\u062b \u067e\u0631\u0627\u062e \u062f\u06cc\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u062a\u0631 \u0686\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u0631\u0627\u062a\u0644\u0627\u06cc.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647\u00bb \u0644\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0685\u062e\u0647 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u00bb \u0647\u0645 \u0633\u067e\u06bc \u06ab\u06bc\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u00bb \u0647\u0645 \u0633\u067e\u06bc \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u00ab\u063a\u0696\u00bb \u067e\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u060c \u0635\u062f\u0627\u060c \u0633\u0648\u0646\u0689) \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u00bb \u067e\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0627\u062c \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0698<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>). (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f2\u06f2\u06f9.\u06f2\u06f3\u06f3\u0645\u200c\u0645) \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u0647\u063a\u0647 \u062a\u06d0\u0631\u0648\u062a\u0646\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0685\u067e\u06d0 \u06cc\u0627 \u0647\u062c\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101005\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647- \u067e\u0627\u06cc\u0685\u0648\u0693: \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0628\u0646\u0633\u067c\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 -\u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u064a \u062f \u062f\u063a\u0647 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0685\u067e\u0631\u06a9\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647&#8221; \u0628\u0644\u0644 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 (Phonemics) \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u062e\u0648 \u062f (Phonology) \u062f \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647: \u00ab\u062f\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 (\u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631) \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647-\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647) \u0685\u06d0\u0693\u064a. \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0647\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u069a\u062a \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0648 \u0627\u0693\u062e\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u062f \u0632\u06d0\u0696 \u0689\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0632\u06d0\u0696\u0681\u064a \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062c\u0648\u062a\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0646\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u06ab\u0648\u0646\u0648 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u06cc\u06cc\u0632\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0632\u06cc\u0632\u0648 \u0648\u062a\u0648\u0681\u0648 (\u06f2-\u06f3\u06f2) \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0632\u06d0\u0696\u0681\u06cc\u0648 (\u06f2-\u06f3\u06f0) \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u0631 \u0632\u06d0\u0696\u200c\u0689\u0648\u0644\u0648\u0646\u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0685\u0647 \u0632\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0634\u062f\u062a \u06cc\u0627 \u062f \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648 \u062f \u067e\u0631\u0627\u062e\u06cd \u0627\u0648 \u062a\u0646\u06ab\u06cd \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0627\u063a\u06d0\u0632\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0631\u06bc\u0627 \u0627\u0686\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u062f\u0627 \u062f\u06cc\u060c \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u0648 \u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0628\u06d0\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u062a\u06cc\u0627\u0648\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u062a\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u06cc\u0633\u0648.\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f2\u06f3\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u06cc\u060c \u06a9\u0648\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0696 \u0648\u06cc\u0644\u064a \u0648\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f\u0647\u061b \u062e\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0686\u06d0 \u06a9\u0648\u0645 \u0644\u0646\u0689 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0627\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062f\u0627 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0628\u062d\u062b\u0648\u0646\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u063a\u0696\u200c\u0689\u0648\u0644\u060c \u062f \u063a\u0696\u200c\u0648\u062a\u0648\u0681\u06cc\u060c \u063a\u0696\u06cc\u0632\u200c\u063a\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f \u06cc\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0632\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0634\u062f\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0648\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u00a0\u062f \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u062f \u0636\u0645\u06cc\u0645\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0685\u067e\u0631\u06a9\u064a \u06a9\u06d0 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 (phonetics) \u0628\u062d\u062b \u0634\u0648\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u06cc\u06d0 &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647&#8221; \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0. \u062f \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648 \u067e\u0631\u0627\u06ab\u0631\u0627\u0641 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u06cc: \u00ab \u0646\u0646 \u0633\u0628\u0627 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0646\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u064a.\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f3\u06f1\u06f2\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0631\u0627\u06ab\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0646 \u0644\u06a9\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u064a \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u0647\u063a\u0633\u06d0 \u062f\u06cc\u061b &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647&#8221; (\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633)\u060c &#8220;\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a\u060c &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; \u0627\u0648 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0685\u0644\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0693\u0647\u060c \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u06cc\u0648 \u0689\u0648\u0644 \u06ab\u06bc\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0646\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647) \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 &#8220;\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u0644\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647) \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u00ab\u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a\u00bb \u0628\u0648\u0644\u064a\u061b \u062f\u0648\u06d0 \u0628\u06d0\u0644\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u06d0 \u062f\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u0631\u064a \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u062a\u06ab\u0644\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647 \u062f\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101006\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648\u06cc\u0647 &#8211; \u06f1\u06f3\u06f8\u06f4\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u062f \u062f\u063a\u0647 \u0686\u0627\u067e \u067e\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0685\u067e\u0631\u06a9\u064a \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc: \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u2013 \u0627\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u2013 phonology (Phonetics)\u061b \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644 \u0634\u0648\u064a\u061b \u0647\u0645\u062f\u063a\u0647 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u067e\u0647 \u06f2\u06f5\u0645\u062e \u06a9\u06d0 (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u2013 \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a \u2013 Phonetics) \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u06cc\u0648\u0681\u0627\u06cc \u0634\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 &#8220;\u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647 \u2013 \u062e\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u064a (Phonetics)&#8221; \u06ab\u06bc\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 (Phonemice<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>)&#8221; \u00a0\u069a\u0648\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647. (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f4\u060c \u06f2\u06f4\u060c \u06f2\u06f5\u060c \u06f5\u06f4\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u062f \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e \u067e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0646\u0647\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633) \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc. \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u061b \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0689\u0648\u0644 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u00bb \u062a\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647) \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u00bb \u062a\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;\u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647&#8221; \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101007\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647- \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u064a \u0685\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0686\u0627\u067e \u062f\u06cc. \u062f \u062f\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0647 \u062a\u0693\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0645 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 \u06a9\u067c \u0645\u067c \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u062f\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f \u0628\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101008\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0648\u06cc\u06cc\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0648\u06cc\u06cc\u0631\u063a\u0627\u0648\u0646\u0647 &#8211; \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u200c\u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u061b \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 (\u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631) \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631&#8230;\u067e\u0631 \u062f\u0631\u0648 \u063a\u0648\u0631\u0648 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0645\u064a: \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc Phonemics)\u060c \u06ab\u0693\u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Morphology) \u0627\u0648 \u063a\u0648\u0646\u0689\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0646\u062d\u0648 Syntax).\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644\u060c \u06f3\u06f0\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u06d0\u00bb \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u062a\u0631\u06d0 \u0647\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u00abPhonemics\u00bb \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u0647\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06cc\u06d0 &#8220;\u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u062f\u0647\u060c \u0646\u0647 &#8220;\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221;\u060c \u0686\u06d0 &#8220;\u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0628\u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647. (\u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u0644\u060c \u06f1\u06f4\u06f3 \u0627\u0648 \u06f1\u06f8\u0645)<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101009\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647- \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u067e\u0648\ufbaa \u0645\u0648\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646 \u062a\u06bc\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u062f \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0645 \u0685\u067e\u0631\u06a9\u064a (\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0) \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0) \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0646\u0642\u0644\u0648\u0644\u0648 \u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u06d0 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644 \u06a9\u0627\u0644 \u06ab\u0633\u062a\u0646\u0631 \u0686\u0627\u067e \u067e\u0647 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a \u0686\u06d0: \u00ab&#8230;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689 \u0689\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a: \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06a9\u0633)\u060c \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633).\u00bb (\u062a\u06bc\u06cc\u0648\u0627\u0644\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644\u060c \u06f1\u06f7\u06f8\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u063a\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0681\u0644 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062e\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0634\u0648\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0627 \u0628\u062d\u062b \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u0627\u062b\u0631 \u00ab\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u064a\u06d0 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644\u00bb \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc\u061b \u0685\u06d0\u0693\u0646\u067e\u0648\ufbaa \u062a\u06bc\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u00ab\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u064a\u06d0 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644. \u0686\u0627\u067e\u00bb \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u06ab\u067c\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u00ab\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u064a\u06d0\u00bb \u062f\u0648\u06cc\u0645 (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644) \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f4\u0644) \u0685\u0648 \u0681\u0644\u06d0 \u0686\u0627\u067e \u0634\u0648\u064a \u0648\u0648\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u062f \u0686\u0627\u067e \u067e\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0644 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644) \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u064a\u06d0 \u0685\u0644\u0648\u0631\u0645 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644) \u0627\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0681\u0645 (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644) \u0686\u0627\u067e \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u06d0 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0648.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u064a \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u06d0 \u2013 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0639 \u062f \u0645\u0627\u0633\u067c\u0631\u06cd \u062a\u06d0\u0632\u0633 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u00bb \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0689\u06d0\u0631\u06cc \u0648\u062e\u062a \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0681\u06cc\u0646\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u067e\u0647 \u06ab\u0648\u062a\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u061b \u0645\u0648\u0696 \u06cc\u06d0 \u0647\u0645 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u067e\u0647 \u06ab\u0648\u062a\u0647 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc \u00ab\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06d0\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u062f\u064a\u00bb. (\u0642\u0627\u0646\u0639\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644\u060c \u06f5\u06f0\u0645) \u0628\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u064a: \u00ab\u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0633\u0631\u0647 \u0647\u0648\u0628\u0647\u0648 \u06cc\u0648 \u0634\u06cc \u06ab\u06bc\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062a\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a.\u00bb (\u0642\u0627\u0646\u0639\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644\u060c \u06f5\u06f7\u0645) \u062f \u062f\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u067e\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u06a9\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0633\u062a\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06d0\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. &#8230; \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u06a9\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u06cc\u0627 \u0685\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648\u060c \u0689\u0648\u0644\u0648\u0646\u0648\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u0646\u0648\u060c \u062f\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d0\u0696\u064a.\u00bb (\u0642\u0627\u0646\u0639\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644\u060c \u06f5\u06f9\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u0693\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0631\u0627\u067c\u0648\u0644 \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a\u060c \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u06a9\u0693\u06d0 \u0644\u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u061b \u062e\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u06a9\u0644\u0647 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a)\u00bb \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06ab\u06bc\u064a\u060c \u06a9\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633\u00bb \u0633\u0631\u0647 \u0648\u06d0\u0634\u064a\u061b \u06a9\u0644\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u0685\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0634\u06a9\u0644\u0648\u0646\u0648&#8230;.\u067e\u0648\u0647\u0647 \u06ab\u06bc\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 &#8211; \u06f2\u06f0\u06f1\u06f8\u0632=\u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u0650\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062f \u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0648\u0644\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u060c \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648 \u0646\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u06a9\u069a\u06d0 \u06cc\u0648 \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u06cc. \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u062f \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062f \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u0648\u0644\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u0628\u0644\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0647 \u062f\u0647&#8230;. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648 \u0646\u0648 \u0628\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u064a.\u00bb (\u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u06f1\u06f0\u06f1\u06f8\u0632\u060c \u06f2\u06f3\u06f7\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u0647 \u0685\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u06d0 \u06a9\u0627\u0641\u064a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0644\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0689\u0627\u06a9\u067c\u0631 \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u064a \u062f\u064a \u0686\u06d0: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648 \u0646\u0648 \u0628\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u064a.\u00bb \u062f\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u062f \u0646\u0642\u062f \u0648\u0693 \u062f\u0647\u060c \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0633\u0645\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0685\u062e\u0647 \u0639\u0627\u0645 \u0681\u06a9\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0648\u064a\u061b \u062e\u0648 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0647\u0645 \u0634\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0647\u0645 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u064a\u061b \u062e\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (General Phonology) \u0647\u0645 \u0634\u062a\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u064f\u0644\u064a \u0646\u0638\u0631\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u06d0 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0648\u064a. \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633) \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0693\u0648\u060c \u062f \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u062f\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0648 \u062e\u0627\u0635\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0630\u0627\u062a \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0648 \u0634\u0627\u0646 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0646\u0647 \u06a9\u0648\u064a\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 (Phone) \u0644\u0647 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u064a \u0627\u0693\u062e \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f \u063a\u0696 (Phoneme) \u062f \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648 \u063a\u0696 \u067e\u0647 \u0630\u0647\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u064a \u0628\u06bc\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u064a\u060c \u0646\u0648 \u06a9\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644\u0627\u06cc\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u064a \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0644\u062d\u0627\u0638\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u067e\u069a\u062a\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a) &#8211; \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0622\u0642\u0627 \u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633) \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: &#8230; \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u067e\u0644\u0648\u0647 \u069a\u0627\u06cc\u064a \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0648 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u062f\u0627 \u0648\u064a \u0685\u0648 \u0648\u067e\u0648\u0647\u06d0\u0696\u0648 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u0647\u0631 \u06cc\u0648 \u063a\u0696 \u0685\u0647 \u0686\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0693\u0647 \u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u06a9\u0648\u0645 \u063a\u0696 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u063a\u0696\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d0 \u062f \u0628\u0644 \u063a\u0696 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a \u06cc\u0627 \u062f \u06cc\u0648 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u064a \u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0645 \u063a\u0696 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0644 \u063a\u0696 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a \u06a9\u0648\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0647 \u067e\u06d0\u069a\u0648\u064a\u060c \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u06ab \u0627\u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d0 \u06ab\u0689\u0648\u0689\u064a \u0631\u0627\u0648\u0644\u064a. \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u062f \u06a9\u0648\u0645\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0648\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0633\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a\u0648\u0646\u0647 \u0644\u06a9\u0647 \u0685\u067e\u0647\u060c \u0644\u063a\u062a \u06cc\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0646\u0681\u062a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a\u060c \u062f\u063a\u0647 \u0631\u0627\u0632 \u067e\u0644\u067c\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0648\u0627\u06cc\u064a.\u00bb (\u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644\u060c \u06f2\u06f6-\u06f2\u06f7\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0648\u06ab\u0648\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 \u0628\u0644\u0644 \u0634\u0648\u06d0) \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0628\u0644 \u067e\u0631\u0627\u06ab\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u063a\u0696\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f \u0647\u0645\u062f\u063a\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0648\u0646\u0648 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a. \u0646\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u06cc\u0644\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0631 \u0685\u0648 \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u067e\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0693\u0648\u060c \u0646\u0634\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0686\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u0634\u062a\u0647 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u063a\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u067e\u0631 \u0647\u063a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646\u064a \u0644\u0631\u064a \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u0648\u060c \u0646\u0648 \u0648\u06cc\u0644\u0627\u06cc \u0634\u0648 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d0 \u0634\u0627\u0645\u0644\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u062f\u064a.\u00bb \u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644\u060c \u06f2\u06f7\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u06cc\u0648\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0633\u0631\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u06ab\u06bc\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101010\"><\/a>\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647- \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u064a \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u06d0- Phonology \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u00ab&#8230; \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u067c\u06d0\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06d0\u06a9\u0633) \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u0646\u063a\u0627\u0693\u064a. \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06d0\u06a9\u0633 Phonemics \u067e\u0647 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644\u0645\u0646\u0681\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0689\u0627\u06ab\u0647 \u06a9\u0648\u064a&#8230;.\u00bb (\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u060c \u06f6\u06f8\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u062a\u06d0\u0631\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0631 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633) \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0627\u0648 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; \u062f\u0648\u06d0 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u0648\u06d0 \u062f\u064a \u0627\u0648 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; \u062f \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d0 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u0627 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0644\u0647 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; \u0685\u062e\u0647 \u0644\u0648\u06cc\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0689\u0644\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0631\u062e\u06d0 (Practical Phonetics) \u062a\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (Phonology) \u0648\u0627\u06cc\u064a. (\u062a\u0696\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u060c \u06f6\u06f8\u0645) \u0628\u0644\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u00ab\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u067e\u0647 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u062a\u0648\u06ab\u0647 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u064a\u060c \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u062d\u062b \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0648 \u00a0\u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u064a \u0627\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a \u062f\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u0646\u0638\u0631\u064a \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a\u061b \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u0628\u062d\u062b \u06cc\u06d0 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0646\u0693\u06cd \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101011\"><\/a>\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647- \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0637\u0627\u0647\u0631\u064a \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u062f \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0685\u067e\u0631\u06a9\u06cc \u00ab\u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 <sup>(<\/sup>\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a<sup>)<\/sup> \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u00bb \u0646\u0648\u0645\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u061b \u062e\u0648 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0631 \u0685\u0646\u06ab \u067e\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u062f\u0631\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633) \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0648\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u06ab\u06bc\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u06a9\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u064a: \u00ab \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f\u0631\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u0644\u0631\u064a: \u06f1- \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u06f2- \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u069a\u062a\u064a (\u0627\u06a9\u0648\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u0647) \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u06f3- \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647&#8230; \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062f \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648 \u062f \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0648\u0647&#8230;\u00bb (\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u060c \u06f2\u06f0-\u06f2\u06f1\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0646\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u061b \u062f \u062f\u06d0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0685\u067e\u0631\u06a9\u064a \u067e\u0647 \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u062f\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u061b \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631&#8221; \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab&#8230;\u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0639\u0644\u0645 \u062f \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u06cc\u0648 \u0647\u0645 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u06cc.\u00bb (\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u060c \u06f5\u06f5\u0645). \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06a9\u06d0 \u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0&#8221; \u0627\u0648 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0&#8221; \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0647\u0645 \u0633\u0631\u0647 \u06ab\u0689 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a&#8221; \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0645\u061b \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a- Phonology&#8221; \u069a\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0698\u0628\u0627\u0693\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u062f &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u2013 Phonetics&#8221;\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u06a9\u06d0 \u062f \u063a\u0696\u06d0\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u06ab\u0693\u06d0\u062f\u0627 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631 \u0698\u0628\u0646\u06cd \u062f\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0689\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0681\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101012\"><\/a>\u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u067c\u06a9\u0633 Phonetics) \u2013 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0628\u0627\u0631\u062e\u06d0\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab&#8230; \u0644\u06a9\u0647 \u0685\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u067c\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062a\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0631\u0627\u0681\u064a. \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0689\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06a9\u0633 \u0647\u0645 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u067e\u0647 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u06a9\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u0647\u063a\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f \u0635\u0648\u062a\u064a \u063a\u0693\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0648\u06cc\u0644 \u0634\u064a \u0686\u06d0 (\u0641\u0648\u0646) \u062f \u0641\u0648\u0646\u067c\u06a9\u0633 \u062f \u0628\u062d\u062b \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a \u0627\u0648 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645) \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06a9\u0633 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u062a\u0631 \u0686\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.\u00bb (\u062c\u0628\u0627\u0631\u062e\u06d0\u0644\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u060c \u06f5\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a\u060c \u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062f\u0647\u060c \u062e\u0648 \u067e\u06cc\u0644 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u06d0 \u062f\u0646\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062f\u0647\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0644\u0648\u06cc\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u0686\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0645 \u0628\u062d\u062b \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06a9\u0693\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0628\u062d\u062b \u062f\u06cc.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101013\"><\/a>\u062f \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u062f\u0648 \u062f \u06ab\u0693\u062f\u0648\u062f\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0644\u06cc\u0632\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 &#8211; \u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f \u062f \u0645\u0627\u0633\u067c\u0631\u06cd \u062a\u06cc\u0632\u0633 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 &#8230; \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u06d0) \u0633\u0631\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647&#8230;\u00bb (\u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u060c \u06f1\u06f0\u06f0\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u06a9\u0648\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a\u060c \u062e\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0627\u062b\u0631 &#8220;\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u064a\u064a&#8221; \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u06a9\u0693\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u0645\u062e\u06a9\u064a \u067e\u0631\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u062a\u0647 \u067e\u0631\u06d0 \u0627\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u0634\u062a\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0645\u064a \u0631\u062a\u0628\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u2013 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06cc\u0632\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 (\u062f \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u0634\u0627\u0648\u062e\u0648\u0627 \u062f \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0646\u0647) \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u06a9\u067c \u0645\u067c \u062f\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0693\u06d0 \u062f\u0647. (\u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f3\u060c \u06f6\u06f0\u0645)<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101014\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0647- \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3\u0632<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u062f \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064a \u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u0689\u06d0\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061b \u062e\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u062f \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0648\u0648. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d0 \u0685\u0648 \u0681\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (Phonology\/ Phonic) (\u0628\u0627\u0628\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3\u060c \u06f8\u06f3\u0645)\u060c \u0696\u0648\u063a\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (Phonemics) (\u0628\u0627\u0628\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3\u060c \u06f8\u06f6\u0645)\u060c \u0696\u0648\u063a\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u060c Phonemics) (\u0628\u0627\u0628\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3\u060c \u06f8\u06f6\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 (Phonology\/ Phonic) \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u060c (Phonemics) \u0647\u0645 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 (Phonetics) \u0647\u0645\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0685\u062e\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u062c\u0644\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0647\u060c (Phonic) \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0681\u0648\u0627\u0628 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u0648\u06cc\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u0628\u062d\u062b\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101015\"><\/a>\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0<\/h3>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101016\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u2013 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u2013 \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 (g\u030caz\u0323po\u0301ha)-\u069a\u0681. \u0645. \u06f1-\u0696\u063a\u200c\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u064a\u0648\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a&#8230;\u061b \u06f2- \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645 \u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u062a\u0648\u067e\u064a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 \u064a\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u063a\u0696\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0648 \u062f \u062a\u062c\u0632\u064a\u06d0 \u0627\u0648 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0633\u0631\u0647 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u06d0 \u069a\u064a\u064a. \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u064a\u0648 \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644 \u069a\u0627\u064a\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u062f \u064a\u0648\u0647 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u063a\u0693\u064a \u0648\u064a. \u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u064a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645 \u0685\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0631\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u064a\u0648\u0647 \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0644\u0641\u0628\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u0648\u064a&#8230;.\u00bb (\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3\u060c \u06f2\u06f1\u06f9\u06f9-\u06f2\u06f2\u06f0\u06f0\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u06d0&#8221; \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0644\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u064a \u0633\u0631\u0647 \u0628\u06d0\u062e\u064a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u060c\u00a0\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u00bb \u067c\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a \u0686\u06d0 \u00ab\u063a\u0696 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645 \u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c\u00a0\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u062a\u0648\u067e\u064a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u0644\u0631\u064a\u00bb \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u06cc\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u063a\u0696\u06d0\u062f\u0644\u064a \u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0639\u06cc\u0646\u064a \u0647\u063a\u0633\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06cc\u06d0 \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f\u0648\u0647 \u0681\u0627\u06cc\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06d0\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u00a0(fonet\u0323i\u0301ks)- \u0646\u0631. \u0645. \u0648 \u06ab. \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647.\u00bb (\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3\u060c \u06f2\u06f3\u06f0\u06f5\u0645)\u061b \u00ab\u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u064a\u06a9\u0633 (fonemi\u0301ks) \u0646\u0631. \u0645. \u0648\u06ab. \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647.\u00bb (\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f3\u060c \u06f2\u06f3\u06f0\u06f6\u0645) \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647&#8221; \u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0628\u0646\u062f \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u064a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647) \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u062f\u0647.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101017\"><\/a>\u067e\u069a\u062a\u0648 \u2013 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u062f &#8211; \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0\u0632<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u067e\u0648\ufbaa \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u06cc\u0648\u0645 \u0632\u0627\u0647\u062f \u0645\u0634\u0648\u0627\u06bc\u064a \u067e\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u0686\u0627\u067e \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647 (awazpoha) \u069a\u0681. \u0645. \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647.\u00bb (\u0645\u0634\u0648\u0627\u06bc\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0\u060c \u06f4\u06f5\u0645) \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u062a\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 (ga\u1e93poha) \u069a\u0681. \u0645. \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0641\u0642\u0647\u200c\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a.\u00bb (\u0645\u0634\u0648\u0627\u06bc\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0\u060c \u06f7\u06f1\u06f0\u0645)\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 (fone\u1e6diks) \u0646\u0631.\u0645.\u0648 \u06ab. \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u00bb \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a: \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 (fonemiks) \u0646\u0631. \u0645. \u0648 \u06ab. \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647.\u00bb (\u0645\u0634\u0648\u0627\u06bc\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f0\u060c \u06f7\u06f4\u06f0\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u0648\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u069a\u06cc\u064a. \u0686\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644 \u0634\u0648\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u062f \u067e\u06cc\u0644 \u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062f\u0631\u06d0 \u0648\u0627\u0693\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u06d0 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u062c\u0644\u0627 \u0627\u0648 &#8220;\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633&#8221; \u062c\u0644\u0627 \u067e\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u062f\u06ab\u06cc \u00ab\u0646\u0648\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 Neologisms\u00bb &#8211; \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7\u00bb<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u06d0 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0689\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u062f \u062f\u06d0 \u0633\u06cc\u0646\u062f\u06ab\u064a \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647- \u03b3a\u1e93-poh\u01ddna: \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u061b (\u067e\u0627) \u0622\u0648\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u061b (\u0639\u0631) \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u062a\u061b (\u0627\u0646) phonology,\u00a0phonetics\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7-\u0623\u060c \u06f4\u06f5\u06f9\u0645) \u00a0\u06a9\u0647 \u0648\u0644\u06cc\u062f\u0644 \u0634\u064a\u060c \u062f\u0644\u062a\u0647 \u00a0\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u200c\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c phonology,\u00a0phonetics \u067c\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u064a\u060c \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 (\u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c Phonology) \u06cc\u0648\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u06d0 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064a \u0627\u0648 (\u067e\u069a\u062a\u0648: \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>\u060c \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a: \u0622\u0648\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06d0\u0633\u064a: phonetics \u062c\u0644\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u06cc\u06d0 \u062f \u0645\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0647 \u0644\u06d0\u0696\u062f \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0648\u0646\u0689\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u062f \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u063a\u0693\u0648\u060c \u062f \u063a\u0696 \u0641\u0632\u06cc\u06a9\u064a \u062e\u0627\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648 \u062f \u0639\u0635\u0628 \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f \u063a\u0696 (Phone) \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0693\u062e \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u0644\u0641\u0628\u06d0 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u064a \u0627\u0644\u0641\u0628\u06d0 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u063a\u0696\u067e\u0648\u06be \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u06be \u0633\u0631\u0647 \u06ab\u0689 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7-\u0623\u060c \u06f4\u06f5\u06f8-\u06f4\u06f5\u06f9\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u06d0 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0686\u0627\u067e \u0645\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0645 \u0647\u063a\u0633\u06d0 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0681\u0627\u06cc\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0633\u0645\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u062f \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u064a \u067e\u0647 \u062a\u0648\u06ab\u0647: \u00ab \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0647 aw\u0101z-poha \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u064a\u060c \u067e\u0631 \u0648\u0693\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 Phonetics \u067c\u06cc\u06a9\u0627\u0648 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0644\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0631\u0627\u0648\u062a\u0648\u0646\u06a9\u064a \u062e\u0627\u0645 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (\u0633\u067e\u06bc\u0648\u0646\u0647) Phones \u062f \u0632\u06d0\u0696 \u0689\u0648\u0644\u060c \u0632\u06d0\u0696\u0681\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0632\u06d0\u0696\u062f\u0646\u062f\u0647 \u063a\u0693\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0644\u0648\u0647 \u062a\u0631 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0646\u06cc\u0633\u064a (\u067e\u0627) \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (\u0627\u0646) Phonemics.\u00bb (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f0\u060c \u06f1\u06f8\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647) \u0686\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u06d0 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647\u00bb \u0628\u0648\u0644\u064a\u060c \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 (\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0) \u0686\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u06d0 \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u00bb \u0628\u0648\u0644\u064a \u062a\u0631 \u0686\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0633\u062a\u06d0 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u0628\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u00abPhonemics\u00bb \u0631\u0627\u0648\u0693\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062e\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0628\u0631\u062e\u06d0 \u06ab\u06bc\u0644\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\"><a name=\"_Toc186101018\"><\/a>\u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0633\u06cc\u0646\u062f &#8211; \u06f1\u06f4\u06f0\u06f1\u0644<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u062f\u06d0 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0689\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0647\u0645\u0646\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u062f\u064a: Phonemics (\u0641\u0648\u0646\u06d0\u0645\u06d0\u06a9\u0633): \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0647&#8230; (\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f1\u060c \u06f3\u06f4\u06f5\u0645) \u00abPhonetics (\u0641\u0648\u0646\u06d0\u067c\u06d0\u06a9\u0633): \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0647&#8230;\u00bb (\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f1\u060c \u06f3\u06f4\u06f8\u0645)\u060c \u00abPhonology (\u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u0698\u064a): \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647\u060c&#8230; \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0647\u060c \u063a\u0696\u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0647\u063a\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0647&#8230;\u00bb (\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06f1\u06f4\u06f0\u06f1\u060c \u06f3\u06f5\u06f1-\u06f3\u06f5\u06f2\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cd \u062f\u0631\u06d0\u200c\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u06ab\u0689\u0647 \u062f \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0\u00bb \u0627\u0648 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0\u00bb \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u06ab\u0627\u0646\u06d0 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u064a \u0627\u0648 \u062f \u062f\u0648\u06cc \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0634\u0648\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u06ab\u0689\u0648\u0689 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a\u060c \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062f\u0644 \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 (\u06f2\u06f1) \u00a0\u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647<strong>\u060c<\/strong> \u0686\u06d0 <strong>\u200c<\/strong>\u062f \u0647\u063a\u0648 \u0644\u0647 \u0689\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u064a \u0647\u063a\u0647 (\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647- \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644.\u0686\u0627\u067e) \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0633\u0647\u0648\u0647 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06cc\u06d0 \u067e\u0631 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633) \u0648\u06d0\u0634\u0644\u06d0 \u062f\u0647. \u0686\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0646\u06cc\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u06d0\u0631\u0648\u062a\u0646\u0647 \u0686\u0627 \u062f \u0645\u0627\u062e\u0630 \u067e\u0647 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0686\u0627 \u062f \u0645\u0627\u062e\u0630 \u067e\u0647 \u0646\u0647 \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u06ab\u06bc\u0648 \u0686\u0627\u067e\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a \u062f\u0647\u061b \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u0686\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0631 (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633) \u0648\u06d0\u0634\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0686\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a\u061b \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0647\u063a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u060c \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062f\u0631\u06d0 \u0648\u0627\u0693\u0647 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u064a \u062f\u064a\u061b \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u00bb \u062a\u0631 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u00bb \u0644\u0648\u06cc\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u06ab\u06bc\u0644\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06cc\u06d0 \u00ab\u0641\u0648\u0646\u067c\u06cc\u06a9\u0633\u00bb \u062f \u00ab\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u00bb \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06ab\u0631\u0681\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647. \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u067e\u0631 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0648\u06d0\u0634\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0686\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0631\u0627\u0648\u0693\u06d0 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u06a9\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u06cc\u06d0 \u0633\u0631\u062d\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u0633\u0631\u0647 \u062c\u0644\u0627 \u06a9\u0693\u064a. \u0644\u0647 \u0628\u0644\u06d0 \u062e\u0648\u0627 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u067e\u0647 \u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u0686\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647 \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u0631\u0627\u0648\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u0686\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u062f\u063a\u0648 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0644\u0647\u00a0 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u0631\u0627\u0648\u0693\u06d0 \u062f\u0647\u061b \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0647\u063a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u00ab\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\/\u0696\u063a\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u00ab\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u0627\u0648 \u0686\u0627 \u062f \u00ab\u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633\u00bb \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u064a\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u064a (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0647 \u0627\u0648 \u0633\u067e\u06bc\u067e\u0648\u0647\u0647) \u063a\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a\u060c \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0628\u06d0 \u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u06d0 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u0631\u0647 \u06ab\u0689\u0648\u0689 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u062f\u0627 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631 \u0689\u06d0\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0647 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u067e\u0627\u06cc\u0644\u0647<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u0648\u0644\u06cc\u062f\u0644 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0634\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u062f \u062f\u06d0 \u0633\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06ab\u06bc\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u062f\u064a\u060c \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u062f \u062f\u06d0 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u064a \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u06ab\u06bc\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u06ab\u06bc\u06d0 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064a \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u06d0 \u0648\u0644\u0631\u0648. \u062f \u062f\u06d0 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u062f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u0648 \u062a\u0647 \u067e\u0647\u200c \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cd \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u06d0\u062a\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u062f \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0646\u06cc\u0633\u064a\u060c \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u0645\u0647 \u06ab\u067c\u0647 \u0648\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u064a \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f\u06d0 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u067e\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0646\u064a\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648 \u0648\u06a9\u0693\u064a. \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0681 \u062a\u0631 \u0628\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u0646\u0693\u06cd \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u06d0 \u0686\u067c\u06a9\u06cd \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0631 \u0645\u062e \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0634\u0631\u064a \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0686\u067c\u06a9 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0633\u062a\u064a \u0627\u0648 \u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u062e \u067e\u0647 \u0628\u0631\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc. \u062f \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u064a \u0681\u06cc\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u0627 (AI) \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u0648\u0646\u0648\u060c \u0644\u0627\u0631\u069a\u0648\u062f\u0648\u0646\u0648\u060c \u0645\u062a\u0646\u064a \u0627\u0648 \u063a\u0696\u06cc\u0632\u0648 \u0698\u0628\u0627\u0693\u0648\u060c \u0645\u062a\u0646\u064a \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u062a\u0631\u0648 \u0633\u062a\u0631\u0648 \u067e\u0631\u0645\u062e\u062a\u06ab\u0648\u0646\u0648 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0627\u0646 \u06cc\u0648. \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0646\u0648\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062a\u0631\u06d0 \u06ab\u067c\u0647 \u0648\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\">\u0645\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647<\/h3>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u062c\u0627\u0646. (\u06f2\u06f0\u06f2\u06f3\u0632). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u06cc\u0647\u060c \u0628\u0627\u0628\u06cc\u0644\u0627\u0646 (\u067e\u069a\u062a\u0648 \u06cc\u0648\u0646) \u06a9\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631: \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0631\u0627\u0645. (\u06f2\u06f0\u06f1\u06f8\u0632). \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631: \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u06d0\u0689\u06cc\u0645\u064a \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u067c\u064a: \u0641\u0627\u0633\u067c \u067c\u0631\u06d0\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06d0\u0634\u0646.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u067e\u069a\u062a\u0648 \u2013 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f3\u0644). (\u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e)\u060c \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632: \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u062a\u06cc\u06a9.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u0696\u06cc\u060c \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647. (\u06f1\u06f3\u06f4\u06f5\u0644). \u0646\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0645\u0633\u0623\u06cc\u0644. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u00a0\u067e\u069a\u062a\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u064a \u0645\u0637\u0628\u0639\u0647: \u06a9\u0627\u0628\u0644- \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062a\u06bc\u06cc\u0648\u0627\u0644\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u062c\u0627\u0646. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a: \u0634\u0645\u0634\u0627\u062f \u0647\u0627\u0634\u0645\u064a \u0645\u0637\u0628\u0639\u0647\u060c \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u2013 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062c\u0628\u0627\u0631\u062e\u06d0\u0644\u060c \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0644\u0644\u0647. (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u0644). \u0627\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0641\u0648\u0646\u067c\u06a9\u0633 Phonetics). \u0646\u0646\u06ab\u0631\u0647\u0627\u0631: \u00a0\u0647\u0627\u0634\u0645\u06cc \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0686\u0645\u062a\u0648\u060c \u0642\u0633\u06cc\u0645. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f8\u0644). \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 (\u0685\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0686\u0627\u067e). \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646. (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f1\u0644). \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632 \u0633\u06cc\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u00a0\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a \u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0693\u06cc\u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a: \u0644\u0627\u06cc\u0641 \u0633\u067c\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0639\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0685\u0648\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644). \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062d\u0628\u06cc\u0628\u064a\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06cc. (\u06f1\u06f3\u06f2\u06f4\u0644). \u00ab\u067e\u069a\u062a\u0648 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u00bb. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0647\u060c \u06f5\u06ab\u06bc\u0647\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f7\u06f3\u0647\u0640.\u0634). \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u00ab\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647-\u0627\u0646\u06ab\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u00bb. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0622\u0648\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0631.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f2\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0628\u069a\u0648\u06cc\u0647: Grammar- \u062f \u0632\u0644\u0645\u064a \u0633\u0627\u067e\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0634\u0631\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0681\u06cc\u060c \u062f \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0639\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f7\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u2013\u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0644\u0627\u0633\u0648\u0647\u0644\u06cc-\u06ab\u0633\u062a\u0646\u0631 \u0686\u0627\u067e. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0681\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f6\u06f0\u0644). \u0648\u06cc\u064a \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0681\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f6\u06f2\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0648\u0647\u0646\u062a\u0648\u0646\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u0681\u06cc.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u2013 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f4\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u2013 \u062f\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u067e\u069a\u0648\u06cc\u0647 \u2013 \u0685\u0644\u0648\u0631\u0645 \u0686\u0627\u067e. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f7\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u062f\u06ab\u06cc \u00ab\u0646\u0648\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 Neologisms\u00bb. \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631: \u0633\u0627\u067e\u064a \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0631\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f0\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u062f\u06ab\u06cc \u00ab\u0646\u0648\u06cc\u0632\u0648\u0646\u0647 \u00bb\u060c \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0686\u0627\u067e. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f6\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0648\u06cc\u06cc\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0648\u06cc\u06cc\u0631\u063a\u0648\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0633\u06a9\u0627\u0645\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631. (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f6\u0644). \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a. \u0648\u0696\u0645\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0647\u060c \u06f4\u0645\u0647 \u06ab\u06bc\u0647. \u06f1\u06f6\u06f9 \u0645\u062e.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0634\u0627\u06a9\u0631\u060c \u0646\u0648\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f5\u06f0\u0644). \u0698\u0628\u0646\u06cd \u0685\u06d0\u0693\u0646\u064a. \u062f \u0648\u0696\u0645\u06d0 \u0645\u062c\u0644\u06d0 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f0\u06a9\u0627\u0644\u060c \u06f1-\u06f2\u0645\u064a \u06ab\u06bc\u064a. \u06f2\u06f6 \u0645\u062e.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0622\u0642\u0627. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644). \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a). \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u060c \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f9\u0644). \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u0633\u0645\u0648\u0646 \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0642\u0627\u0646\u0639\u060c \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647. (\u06f1\u06f3\u06f9\u06f7\u0644). \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06cc\u0632\u064a \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u064a. \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0627\u062f: \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f. (\u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u06be.\u0634). \u0641\u0631\u0647\u0646\u06ab \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc. \u0698\u0628\u0627\u0693\u0646: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0636 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627\u06cc\u06cc. \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646: \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u06ab\u0627\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642. ( \u06f1\u06f4\u06f0\u06f3\u0644). \u062f \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u062f \u0647\u063a\u0647 \u062f \u0634\u0627\u0648\u062e\u0648\u0627 \u062f \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0646\u0647. \u06a9\u0627\u0628\u0644\u060c \u0646\u0627\u0686\u0627\u067e\u060c \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u06cd\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0646\u0633\u067c\u06cc\u067c\u0648\u067c.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642. (\u06f1\u06f4\u06f0\u06f2\u0644). \u062f \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u062f\u0648 \u062f \u06ab\u0693\u062f\u0648\u062f\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0644\u06cc\u0632\u0647 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647. \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f- \u0646\u0646\u06ab\u0631\u0647\u0627\u0631: \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f \u062e\u067e\u0631\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0647\u0644\u0627\u0644\u064a\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645. (\u06f1\u06f3\u06f7\u06f0\u0644). \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a. \u06a9\u0627\u0628\u0644: \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u060c \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0646\u0633\u067c\u06cc\u067c\u06cc\u0648\u067c: \u062f \u069a\u0648\u0648\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u064a \u0645\u0637\u0628\u0639\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u06cc\u0648\u0633\u0641\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631. (\u06f2\u06f0\u06f2\u06f2\u0632). \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u064a \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647. \u067e\u06d0\u069a\u0648\u0631: \u0627\u0639\u0631\u0627\u0641 \u067e\u0631\u0646\u067c\u0631\u0632.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">David, C. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics 6th Edition. Blackwell publishing.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Jakobson, R. &amp; Halle, M. (1956). Fundamentals of language. Mouton &amp; Co.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Keith, B. &amp; Jim, M. (2013). The Cambridge Dictionary of Linguistics. Cambridge university press.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Philip, C. (2008). A Glossary of Phonology. Edinburgh University Press.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Trask, R. L. (1996). A Dictionary of Phonetics and Phonology. Routledge.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> &#8211; \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 &#8220;\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u0628\u0648\u0644\u0648\u060c \u0647\u063a\u0647 \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u067e\u0648\u0647\u0647 \u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u06cc\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u063a\u0696\u06d0\u062f\u0627 \u062f \u0648\u0627\u062d\u062f &#8220;\u063a\u0696&#8221; \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d (\u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u067e\u0647 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0648\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062d\u0628\u06cc\u0628\u064a \u067e\u0647 \u06f1\u06f3\u06f2\u06f4\u0644 \u06a9\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 (\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0696\u063a\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a) \u06a9\u06d0 (\u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647) \u0628\u0644\u0644\u06d0 \u062f\u0647 (\u062d\u0628\u06cc\u0628\u064a\u060c\u06f1\u06f3\u06f2\u06f4\u060c \u06f1\u0645).<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> &#8211; \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u067c \u0645\u067c \u0648\u0631\u062a\u0647 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u00ab\u0648\u06cc\u064a \u067e\u0648\u0647\u0646\u0647\u00bb \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u06a9\u0648\u064a. (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f6\u06f0\u0644\u060c \u06f3\u06f3\u06f5\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> &#8211; \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0622\u0642\u0627 \u0634\u06d0\u0631\u0632\u0627\u062f \u0641\u0648\u0646\u064a\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u062a\u0647 \u062f &#8220;\u0696\u063a\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 &#8220;\u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647&#8221; \u063a\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> &#8211; \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647: \u062f \u062f\u06d0 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u0648 \u062a\u0628\u0635\u0631\u0648 \u062f \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0648\u06ab\u0648\u0631\u0626\u060c \u062f \u062f\u06d0 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cd \u0628\u0631\u062e\u0647 \u0627\u0648 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0647.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> &#8211; \u062f\u0644\u062a\u0647 \u00ab\u0648\u0627\u0698\u00bb \u0633\u0645 \u0646\u0647 \u062f\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0698\/\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0644\u063a\u062a\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u064a \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a \u0628\u0648\u0644\u064a.(\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2\u0644\u060c \u06f2\u06f3\u06f7\u0645)<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> &#8211; \u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 (Phonemics) \u067e\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u06d0 \u067c\u0627\u06cc\u067e\u064a \u062a\u06d0\u0631\u0648\u062a\u0646\u0647 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9 (phonemic) \u00a0\u0634\u0648\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> &#8211; \u062f \u06ab\u0693\u067e\u0648\u0647\u064a \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u062f &#8220;\u0648\u0627\u062c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u0648\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a\u060c \u06ab\u0693\u067e\u0648\u0647\u0646\u064a \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0693\u0633\u064a \u06a9\u06d0 &#8220;\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc&#8221; \u0648\u0627\u06cc\u064a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> &#8211; \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u062f \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0627\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u062f (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633) \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u062f\u063a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0627\u0648\u0627\u0632\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u0647 \u0645\u0648 \u062f (\u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a) \u0644\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u063a\u0648\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0636\u064a\u0627\u0621\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u06cc\u0646\u062f \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u063a\u0693\u06cc ziaulhaqseend@gmail.com \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cd \u067e\u0648\u0693\u06cd \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06ab\u0693\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 (Phones) \u067e\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (Phonemes) \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u064a. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":248217,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1,312,323],"tags":[],"class_list":{"0":"post-268978","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized","8":"category-literature","9":"category-iterature"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taand.net\/?p=268978\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0636\u064a\u0627\u0621\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u06cc\u0646\u062f \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u063a\u0693\u06cc ziaulhaqseend@gmail.com \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cd \u067e\u0648\u0693\u06cd \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06ab\u0693\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 (Phones) \u067e\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (Phonemes) \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u064a. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taand.net\/?p=268978\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u062a\u0627\u0646\u062f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taandcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T00:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u062a\u0627\u0646\u062f\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u062a\u0627\u0646\u062f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"47 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978\"},\"author\":{\"name\":\"\u062a\u0627\u0646\u062f\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7\"},\"headline\":\"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647\",\"datePublished\":\"2026-05-05T00:01:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/writ000.jpg\",\"articleSection\":[\"+\",\"\u0627\u062f\u0628\",\"\u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u062f\u0648\u062f\"],\"inLanguage\":\"ps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978\",\"name\":\"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/writ000.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T00:01:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ps\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/writ000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/writ000.jpg\",\"width\":483,\"height\":322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?p=268978#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0627\u0646\u062f\",\"description\":\"Afghan news\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ps\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7\",\"name\":\"\u062a\u0627\u0646\u062f\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ps\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u062a\u0627\u0646\u062f\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/taand.net\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taand.net\/?p=268978","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f","og_description":"\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0636\u064a\u0627\u0621\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u06cc\u0646\u062f \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f \u0639\u0644\u0648\u0645\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0689\u0645\u064a\u060c \u062f \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0639\u0644\u0645\u064a \u063a\u0693\u06cc ziaulhaqseend@gmail.com \u0644\u0646\u0689\u06cc\u0632 \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0698\u0628\u0646\u06cc\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cd \u067e\u0648\u0693\u06cd \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u06ab\u0693\u0646\u064a \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0647 (Phones) \u067e\u0647 \u0645\u062c\u0631\u062f\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u0628\u06cc\u0627 \u0698\u0628\u0646\u064a \u0627\u0631\u0632\u069a\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u063a\u0696\u0648\u0646\u0647 (Phonemes) \u0644\u0647 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u0647 \u062a\u0631\u0685 \u06a9\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u064a. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/taand.net\/?p=268978","og_site_name":"\u062a\u0627\u0646\u062f","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taandcom\/","article_published_time":"2026-05-05T00:01:13+00:00","og_image":[{"width":483,"height":322,"url":"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u062a\u0627\u0646\u062f","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u062a\u0627\u0646\u062f","Est. reading time":"47 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978"},"author":{"name":"\u062a\u0627\u0646\u062f","@id":"https:\/\/taand.net\/#\/schema\/person\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7"},"headline":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647","datePublished":"2026-05-05T00:01:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978"},"wordCount":325,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg","articleSection":["+","\u0627\u062f\u0628","\u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u062f\u0648\u062f"],"inLanguage":"ps","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/taand.net\/?p=268978#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978","url":"https:\/\/taand.net\/?p=268978","name":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 - \u062a\u0627\u0646\u062f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg","datePublished":"2026-05-05T00:01:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/taand.net\/#\/schema\/person\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#breadcrumb"},"inLanguage":"ps","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taand.net\/?p=268978"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ps","@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#primaryimage","url":"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg","contentUrl":"https:\/\/taand.net\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/writ000.jpg","width":483,"height":322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taand.net\/?p=268978#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taand.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0641\u0648\u0646\u06cc\u067c\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u0648 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u062f \u0645\u063a\u0627\u0644\u0637\u0648 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taand.net\/#website","url":"https:\/\/taand.net\/","name":"\u062a\u0627\u0646\u062f","description":"Afghan news","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taand.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ps"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/taand.net\/#\/schema\/person\/145706c930f0ba6a26bc9ee85325b6d7","name":"\u062a\u0627\u0646\u062f","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ps","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ce3807282b8756d47e2055fc934af33de28dd024190ce8a994c45caa74bcf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u062a\u0627\u0646\u062f"},"url":"https:\/\/taand.net\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268979,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268978\/revisions\/268979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/248217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}