{"id":244519,"date":"2024-08-26T07:03:12","date_gmt":"2024-08-26T02:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/taand.net\/?p=244519"},"modified":"2024-08-25T23:08:20","modified_gmt":"2024-08-25T18:38:20","slug":"%d8%af-%d8%a8%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%86-%d9%be%d9%87-%da%89%d8%a8%d8%b1%d9%84%db%8c%da%a9-%da%a9%da%9a%d9%8a-%d9%be%da%9a%d8%aa%d9%88-%da%a9%d9%84%d9%85%db%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taand.net\/?p=244519","title":{"rendered":"\u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u06d0"},"content":{"rendered":"\u0685\u06d0\u0693\u0646\u062f\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u0633\u0631\u0648\u0627\u0646\u064a<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u067e\u0647 \u06f3\u06f3\u06f0 \u0641\u0648\u067c\u0647 \u0644\u0648\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0633\u0646\u064a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u067e\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0641\u0627\u0631\u0633) \u067e\u0647 \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u063a\u0631\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633 \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u064a \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646 \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 (\u06f4\u06f8\u06f6 \u062a\u0631\u06f5\u06f2\u06f2\u0642.\u0645) \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u064a \u062f \u062e\u067e\u0644\u0648 \u0633\u0627\u062a\u0631\u0627\u067e\u06cc\u0648(\u0622\u06cc\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0648) \u062f \u0627\u06d0\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644 \u0628\u0631\u0645 \u062f \u069a\u0648\u062f\u0644\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0646\u062f\u0644\u06d0 \u062f\u0647. \u062f\u063a\u0647 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0648 \u0698\u0628\u0648: \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u060c \u0627\u06cc\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0627\u06a9\u062f\u064a \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u064a \u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0633\u0648\u06d0 \u062f\u0647. \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u064a \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646\u06cd \u0644\u0647( \u06f5\u06f5\u06f0 \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u06f3\u06f3\u06f0 \u0642.\u0645 ) \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648\u06a9\u0693. \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u0648 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u06cc\u0696\u064a \u0686\u064a \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062a\u0631 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0648\u0646\u0648 \u062f \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u0648\u0647 \u0646\u0647 \u062f \u0639\u0627\u0645 \u0648\u06ab\u0693\u0648 \u062f \u0648\u06cc\u0644\u0648. \u062f \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633 \u067e\u0647 \u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0647\u063a\u0648 \u0645\u06cc\u062e\u064a \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a \u0686\u064a \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u062f \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u064a \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0633\u0648\u064a \u062f\u064a. \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u0634\u0645\u06d0\u0631 \u062a\u0631 \u062f\u06d0\u0631\u0634\u0648 \u0689\u06d0\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u062e\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0681\u06d0 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0648 \u062a\u0647 \u06a9\u062a\u0646\u0647 \u0633\u0648\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n
\u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\/Behistun Inscription\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n\u062f \u0646\u0693\u06cd \u062f \u0698\u0628\u0648 \u067e\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u069a\u064a \u0647\u0645\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0646\u0647 \u06cc\u0648 \u0689\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u06cc\u0648 \u0628\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0689\u0648\u0644 \u0689\u0648\u0644 \u0647\u0648\u06cc\u062a\u064a \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a. \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0648\u0627\u0693\u06d0 \u062f \u0627\u0646\u062f\u0648- \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd\u060c \u0622\u0631\u06cc\u06a9 \u0698\u0628\u069a\u0627\u062e \u0627\u0648 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0685\u0627\u0646\u06ab\u064a\u00a0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f\u064a. \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062e\u062a\u06cc\u0681\u0647 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681\u0647 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0647 \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u06cc\u0632 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0646\u0648\u0645 \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0644\u0693\u06cd \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u0696\u064a \u0686\u064a \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u064a \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u064a \u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u062f\u064a \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0647. \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u064a \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633 \u067e\u0647 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0648\u06d0\u062f\u06cc\u0681 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u064a \u0648\u0627\u06a9\u0645\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u064a \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0648\u0645\u064a \u0633\u06cc\u0645\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0647. \u062f \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u06a9\u062f\u064a \u0627\u0648 \u0639\u06cc\u0644\u0627\u0645\u064a \u0698\u0628\u0648 \u0647\u0645 \u0698\u0628\u0627\u0693\u0644 \u0633\u0648\u06d0 \u062f\u064a.<\/p>\n
\u00a0\u00a0 \u00a0\u067e\u0647<\/strong> \u0632\u0693\u0648 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0698\u0648\u0646\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0685\u0631\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644 \u0681\u06a9\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u0645\u0646\u0647 \u0686\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u0632\u0693\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0693\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0633\u0644\u06ab\u0648\u0646\u0647 \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u0645\u062e\u06a9\u069a\u064a \u067e\u0631 \u0698\u0628\u0648 \u0686\u0644\u06d0\u062f\u0644\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06d0 \u0698\u0648\u0646\u062f\u06cd \u0698\u0628\u06d0 \u0686\u064a \u062f\u0645\u06ab\u0693\u06cc \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681 \u06a9\u069a\u064a \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u062e\u0648\u0631\u0627 \u0689\u06d0\u0631 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u064a\u060c \u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u064a\u060c \u0633\u06cc\u0646\u067c\u06a9\u0633\u064a \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0627\u0646\u067c\u06cc\u06a9\u064a \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u069a\u062a\u0648\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a \u0648\u064a \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0645\u0646\u0681 \u06a9\u069a\u064a \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u062f \u0647\u0645\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0698\u0628\u0646\u06cd \u062e\u0648\u0627\u0648\u06d0 \u0633\u062a\u0647 \u0686\u064a \u062a\u0631 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u062e\u067e\u0644 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u062b\u0628\u0627\u062a \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0693\u06cc \u0648\u064a. \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a-\u062f\u0631\u064a \u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u062e\u067e\u0644 \u0648\u062e\u062a \u067e\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u0647 \u0633\u0627\u062d\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0647\u062e\u0627\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u064a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\u0648 \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0644\u0647 \u0686\u064a \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0648\u06cc\u0647 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u067e\u0631 \u062e\u067e\u0644 \u0648\u062e\u062a \u067e\u0647 \u0645\u06d0\u062e\u064a \u0644\u06cc\u06a9 \u067e\u0631 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u06a9\u062f\u064a \u0627\u0648 \u0639\u06cc\u0644\u0627\u0645\u064a \u0698\u0628\u0648 \u0647\u0645 \u0698\u0628\u0627\u0693\u0644 \u0633\u0648\u06d0 \u0627\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0633\u0648\u06d0 \u062f\u0647. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u0681\u06cc\u0646\u06d0 \u0698\u0628\u0646\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0648 \u062f\u0627 \u0686\u064a \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0\u060c \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u0685\u0647 \u0646\u0627 \u0685\u0647 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u062e\u0648 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0: \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u062f\u0648\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0689\u0648\u0644 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0633\u0648\u06d0\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0644\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0627\u062e\u0647 \u0633\u0646\u062f\u0648\u0646\u0647(\u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0647\u060c \u0645\u062a\u0648\u0646) \u062a\u0631 \u0627\u0648\u0633\u0647 \u0644\u0627\u0633 \u062a\u0647 \u0646\u0647 \u062f\u064a \u0631\u0627\u063a\u0644\u064a. \u0681\u06cc\u0646\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0648\u06bc\u06d0\u0685\u064a \u0648\u06cc\u069a\u062a \u0627\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u067e\u0627\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u06d0 \u06ab\u06bc\u064a. \u062f\u0645\u06ab\u0693\u06cd \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0632\u0693\u062a\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u062a\u06cc\u0627 \u0685\u0631\u06a9\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u0647\u0645\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u0632\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648\u060c \u0644\u06a9\u0647: \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u0686\u064a \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u061b \u062f\u0648\u0647 \u0632\u0631\u0647 \u067e\u0646\u0681\u0647 \u0633\u0648\u0647 \u06a9\u0644\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u0631\u064a\u060c \u062f \u067e\u0631\u062a\u0644\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u06d0 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u064a \u06a9\u062a\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0648\u00a0 \u0645\u0648\u0646\u062f\u0644\u0627\u06cc \u0633\u0648. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0644\u06cc\u06a9\u0646\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0648 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u00a0\u062f\u0648\u06d0 \u0646\u0696\u06d0\/n\u1e93e(\u0633\u0648\u0686\u0647) \u06a9\u0644\u0645\u06d0(\u0648\u0698\u0644\/wa\u017eal \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0648 \u0634\u06ab\u0647(\u0161aga )\u0646\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u064a \u0631\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0648:<\/p>\n\u0648\u0698\u0644\/<\/strong>wa<\/strong>\u017e<\/strong>\u04d9<\/strong>l<\/strong><\/p>\n\u062f \u062f\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u0646\u062f\u0648- \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0631\u06d0\u069a\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u067e\u0648\u06a9\u0648\u0631\u0646\u064a: *org \u0627\u0648\u06a9\u06cc\u0646\u067c:g*hen \u069a\u0648\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647.\u0632\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0634\u0648\u06a9\u0648\u0641\u0633\u06a9\u064a \u06cc\u06d0 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0631\u06d0\u069a\u0647 \u062f: *ava jata=\u0627\u064e\u0648\u064e\u062c\u064e\u062a\u0627 = \u0627\u0648\u062c\u0646\u060c \u0627\u064e\u0648\u064e\u0698\u064e\u0646\/ *ava jan\u0641\u0639\u0644 \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06ab\u06bc\u064a. \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u060c \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064a \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644\u0648 \u0628\u06bc\u0648 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647: aw\u017eadan,ow\u017eadan,aw\u017ean,ow\u017ean,jan\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06cc\u06d0 \u06a9\u064f\u0634\u062a\u0646\u060c \u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0648 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u062f (\u0648\u0698\u0644) \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a. \u067e\u0647 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u067c\u06a9\u0644 \u062f\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0644\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u062e\u06cc\u0644\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u06cc\u06d0 \u067c\u0648\u0644 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a -\u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a \u0686\u064a \u067e\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0648 \u06a9\u0631\u069a\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0634\u064a.\u062f \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u0689\u06a9\u06cc\u0646\u067c(KENT ) \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f \/\u062c\u0646 \u062a\u064a\u06cc(jan tiy\/ = jan =\u0698\u0646 \u062a\u06cc\u06cc)\u060c \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0686\u064a \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a \u06cc\u06d0 \u0641\u0639\u0644 \u062f\u06cc \u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u06d0(DB 1,\u06a9\u0631\u069a\u064789) \u06a9\u069a\u064a \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647:<\/p>\n
Jan<\/strong>-vb.,strike,smite,defeat,(enemy, in battle):mould (brick):Av.\u0134an-(gan \u2013 Bthl.Aiw 490)skt.han-Grk\u03b8elva(strikes)\u0278ovos,murder\u0645\u0693\u06a9\u0648\u0644.pIE<: \u0627\u0646\u062f\u0648-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0631\u06d0\u069a\u0647<g*hen.<\/p>\nJantiy<\/strong>:(skt.h\u0101nti).DSe:36,40.DB1,89,95,2.69.(<\/sub>\u06f1\u06f4:\u06f1\u06f8\u06f4\u0645\u062e<\/sub>)<\/sub><\/p>\n\u062f\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u0689\u0648\u0644 \u0689\u0648\u0644 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc: \u067e\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u0631\u0627\u0681\u064a: “\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0644\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u0648\u0646 \u0622\u0632\u0631\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u0698\u0646<\/strong>\u060c \u0648 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0633 \u0628\u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648 \u0647\u0644\u0627\u06a9 \u0634\u062f\u0646\u062f. “(\u06f4\/\u06f1\u06f9\u06f9\u0645\u062e)<\/sub>\u0628\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0696\u064a: ” \u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u06ab\u0641\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0686\u0648\u0646 \u0622\u0632\u0631\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u0698\u0646<\/strong>\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0644\u0645 \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u062f \u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f.“<\/sub>( \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647:\u06f5 \u0645\u062e).<\/sub>\u067e\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06ab \u0622\u0646\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u069a\u064a \u0627\u0648\u0698\u0646<\/strong> \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0698\u0646\u062f<\/strong> \u062f \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u062a\u0644\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc: ” \u0627\u0648\u0698\u0646 \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u062f \u0632\u06d0 \/\u0698\u017e\/ \u067e\u0647 \u0641\u062a\u062d\u0647 \u062f \u0631\u0648\u0632\u0646 \u067e\u0631 \u0648\u0632\u0646 \u062f\u0647: \u062a\u06cc\u063a \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062a\u0648 \u067e\u0644\u0646\u06ab \u0634\u06a9\u0631 = \u0634\u06d0\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0635\u062a \u062a\u0648 \u0647\u0698\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0698\u0646<\/strong> “(\u06f1\u06f1: \u06f4\u06f9\u06f6 \u0645\u062e).<\/sub> \u067e\u0647 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u06a9\u069a\u064a \u0647\u0645 \u062f \u0627\u0648\u0698\u0646 \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647: ” \u0627\u0648\u0698\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a- \u062f\u0631\u064a \u06a9\u069a\u064a \u0647\u0645 \u067e\u0647 \u0632- (\u0698) \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0633\u0631\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0647 \u062a\u0644\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u0647. \u062f\u0627 \u0644\u063a\u062a \u067e\u0647 \u067e\u0647\u0644\u0648\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f( \u00f3zhan \u00a0) \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc.“<\/sub>.<\/sub> \u067e\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06ab \u0627\u0645\u06cc\u0631\u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06d0\u061b ” \u0627\u0648\u0698\u0646 \u062f \u067e\u0631 \u0645\u0681\u06a9\u0647 \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc.<\/sub>“<\/sub>(\u06f1\u06f8\u06f4:\u06f4\u0645\u062e)<\/sub>\u062f \u062f\u06d0 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u067e\u0647 \u062f\u0648\u06cc\u0645\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0627\u062f\u06d0\u060c \u0644\u06a9\u0647: \u067e\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0698\u0646<\/strong> \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0644 \u0648\u0698\u0644\u060c \u06a9\u064f\u0634\u062a\u0646\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u06cc\u06d0 \u0647\u0645 \u062f \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a-\u062f\u0631\u064a \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u0628\u06bc\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u062e\u064a \u0644\u0696 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0693\u06d0 \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cd \u06a9\u069a\u064a \u0647\u0645 \u062f (\u0648\u06cc\u0631\u0698\u0648\u0646) \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0631\u06d0\u069a\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a: \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u062f\u0627 \u0645\u064a \u0647\u0645 \u062f \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cd \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u062f\u06cc \u2013 \u0686\u064a \u0644\u0647 \u0622\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u064a \u0627\u0648\u069a\u064a \u06a9\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0698\u0646. \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a.(\u06f6.\u06f6\u06f6\u06f8\u0645\u062e)\u062e\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 (\u0648\u06cc\u0631\u0698\u0646) \u062f \/\u062c\/ \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0647 \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631 \u062f \u0648\u06cc\u0631\u062c\u0646 \u0628\u0644\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u062a\u064a \u06cc\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0646\u064a \u06a9\u069a\u064a >\u00f3\u017eadan\/\u0627\u0648\u0698\u062f\u0646\u060c \u0627\u0648\u0698\u0646 \ud83d\ude42 \u00f3\u017ean\u06a9\u0634\u062a\u0646\u060c\u0648\u0698\u0644) \u062f\u0647. \u062f \u06cc\u0627\u062f\u0644\u0648 \u0648\u0693 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u062f \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0647\u0631\u0646\u06cc\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0627\u0646\u060c\u0633\u0627\u06a9 \u067e\u069a\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0644 \u0633\u0648\u064a \u062f\u064a.\u067e\u0647 \u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064a \u067e\u0647\u0644\u0648\u064a \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06cc\u0644\u0648 \u0628\u06bc\u0648:”\u00f3zan,\u00f3\u017eandan\u060c\u0627\u0648 \u0627\u0648\u0698\u062a\u0646\/o\u017etan\u062f \u0698\u0648\u0644\u060c \u06a9\u064f\u0634\u062a\u0646\u060c \u0642\u062a\u0644 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0647.”(\u06f3\u06f4\u06f2:\u06f1\u06f0\u0645\u062e) <\/sub>\u067e\u0647 \u067e\u0627\u0632\u0646\u062f \u0689\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f (\u014d\u017eadan\u060cafzatan) \u060c (\u014d\u017ean\u026a\u0161n)\u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0648 \u0627\u0648 \u06a9\u0634\u062a\u0646-\u0648\u0698\u0644 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc.(\u0628\u0646\u062f\u0647\u0634\u0646 \u06f4-\u06f2\u06f3\u06f3 \u0627\u0648 \u06f8-\u06f2\u06f1\u06f2\u060c \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u062e\u0631\u062f\u06f2\u06f5-\u06f3\u06f0 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631…)\u06ab\u0631\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0633\/Grundriss\u0648\u0631\u062a\u0647 \u062f uz\u00edtan \u0627\u0648 \u00f3j \u0631\u06d0\u069a\u06d0 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a \u062f\u064a(\u06f3:\u06f2\u06f9\u06f5\u060c\u06f2\u06f8\u06f6 \u0645\u062e\u0648\u0646\u0647)<\/sub>\u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u064a \u067e\u0627\u0648\u0644 \u0647\u064f\u0631\u0646 \u0627\u0648 \u0647\u0648\u0628\u0634\u0645\u0627\u0646 \u062f (awzan\/aw\u017ean) \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u062f \u0648\u0698\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a \u0635\u0641\u062a \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0631\u0627\u062e\u06cc\u0633\u062a\u064a \u062f\u064a. \u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627 \u062f aiwi+jan \u0631\u06d0\u069a\u0647 \u06cc\u06d0 \u0648\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06cc\u0648 \u0634\u06cc \u069a\u0648\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u062f \u06a9\u064f\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0648 \u0648\u0698\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a. \u0647\u064f\u0631\u0646 \u0627\u0648 \u0647\u0648\u0628\u0634\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u064a \u0686\u064a \u062f \u067e\u0647\u0644\u0648\u064a av\u017eadan \u062f av \u017ean\u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u062e\u067e\u0644 \u0681\u0627\u06cc \u062f (\u0648 \u0648\u0698\u0646\u0647) \u0641\u0639\u0644 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u064a \u06a9\u067c \u0645\u067c \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u060c \u0646\u0647 \u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a. (\u06f1\u06f7\u06f9:\u06f3\u0645\u062e) <\/sub>\u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0627\u0648\u0698\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0646\/av\u017eand\u026adan \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u067e\u0647 \u0631\u0627\u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0646\u0648 \u062c\u0648\u0693 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc. \u0632\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0634\u0648\u06a9\u0648\u0641\u0633\u06a9\u064a \u067e\u0647 (\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a) \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0627\u0648\u0632\u0646\u060c \u0627\u0648\u0698\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0642\u0627\u0642 \u062f (ava) \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u06bc\u0644\u06cc \u062f\u06cc.(\u069a\u0627\u064a\u064a \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \/\u0648\u0647\u0647\/ \u0627\u0645\u0631\u064a \u0641\u0639\u0644) \u067e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cd \u0631\u06cc\u069a\u0647 \u0648\u064a.\u067e\u0647 \u067e\u0627\u062e\u0647 \u0627\u067c\u06a9\u0644 \u062f\u06d0 \u0632\u0693\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0627\u0648 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cc\u0648 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0648 \u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0644\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0693\u06d0: \u0633\u063a\u062f\u064a:wzan\u060c \u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a:wa\u017en\u060c \u0627\u0648\u0631\u0645\u0693\u064a:wazan\u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647\u060c \u062f \u0648\u0698\u0644\/\u0627\u0648\u0698\u0646\/o\u017ean \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u2013 \u062f\u0631\u064a \u0645\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0648\u06cc\u0634\u062a\u0644\u0648\u060c \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u0648\u0647\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0648\u0698\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0648\u0648 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647: \u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0647: “\u06cc\u06a9\u06cc \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0633\u062a \u0645\u0627\u0631\u0627- \u062c\u06ab\u0631\u0633\u0648\u0632 \u0648 \u062f\u0644 \u0627\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0646 \u0627\u0648\u0698\u0646<\/strong>.” \u062f \u0633\u0639\u062f\u064a \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646: \u0632\u0631\u0647 \u067e\u0648\u0634 \u062e\u0633\u0628\u0646\u062f \u062c\u0646\u06ab \u0627\u0648\u0698\u0646\u0627\u0646<\/strong>-\u06a9\u0647 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0628\u06ab\u0627\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646. \u0645\u0646\u0648\u0686\u0647\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0628\u062f\u0631\u06ab\u0627\u0647 \u0633\u067e\u0647\u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642- \u0633\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u062e\u0646\u062c\u0631 \u0627\u0648\u0698\u0646.<\/strong>(\u06f1\u06f4\u06f6:\u06f4\u0645\u062e)<\/sub>\u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u064a \u067e\u0647 \u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0686\u0648 \u0631\u0647\u0627\u0645 \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0627\u0645 \u06ab\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0632\u0627\u0631 \u2013 \u0686\u0648 \u0634\u06cc\u062f\u0648\u0634 \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0698\u0646<\/strong> \u0631\u0632\u0645\u0633\u0627\u0632.\/\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0634\u06cc\u062f\u0648\u0634 \u062c\u0646\u06ab\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc-\u0686\u0648 \u0634\u06cc\u0631 \u0648\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0698\u0646 \u0631\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\/\u0628\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0634\u0646\u06ab\u0644 \u0632\u067e\u06cc\u0634 \u0633\u067e\u0627\u0647-\u0645\u0646\u0645 \u06ab\u0641\u062a \u06ab\u0631\u062f \u0627\u0648\u0698\u0646 \u0631\u0632\u0645\u062e\u0648\u0627\u0647(\u06f4\/\u06f2\u06f4\u06f2\/\u06f2\u06f5\u06f6)<\/sub>\/ \u0686\u0648 \u0633\u0647\u0631\u0627\u0628 \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0698\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u06cc\u062f-\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06ab\u0632\u06cc\u062f(\u06f2\/\u06f8\u06f5\/\u06f2\u06f0\u06f6). <\/sub>\u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u06a9\u0648 \u06a9\u069a\u0644\u064a: \u067e\u0647 \u067e\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a- \u062f\u0631\u064a \u062e\u0637\u064a \u0646\u0633\u062e\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \/\ufbde\/ \u06ab\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0645 \u0647\u0645 \u0648 \u0686\u064a \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0647 \/\u0628\/ \u0627\u0648 \/\u0641\/ \u06ab\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648\u069a\u062a\u06cc \u062f\u06cc.\u062f \u0634\u0627\u0647\u0646\u0627\u0645\u06d0 (\u0627\u0648\u0698\u0646\/ \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0644\u0647 \u0622\u0631\u0647 (\u0627\ufbde\u0698\u0646) \u0648\u0648\u06cc\u0644 \u0634\u064a.\u062f\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u067e\u0647 \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0648\u0698\u062f\u0646\u060c \u0648\u0698\u0646\u060c \u0627\u0698\u0646 \u0627\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0628\u06bc\u0648 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc. \u062f \u0632\u0693\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0628\u06bc\u06d0 \u0628\u0647 \u06cc\u06d0 \u069a\u0627\u064a\u064a \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0648\u06d0 \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0633\u0646\u06cd \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u06cc\u06d0 \u0628\u06bc\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0648\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0648 (\u0698\u0648\u0644\/wa\u017e\u04d9l\u060c\u0648\u062c\u0644\/wajal\u060c\u0648\u0632\u0644\/wazal) \u062f\u0647. \u0627\u0648\u0698\u062f\u0646\u060c \u0627\u0698\u0646 = \u0648\u0698\u0644 \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a-\u062f\u0631\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f \/jan\u060c\u062c\u0646=\u0698\u0646\/ \u0641\u0639\u0644\u060c\u0645\u0635\u062f\u0631\u062f\u06cc. \u062f \/\u062cj.\/ \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \/\u0698\u017e\/ \u0627\u0648\u069a\u062a\u06cc \u062f\u06cc. \u067e\u0647 \u0632\u0693\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f\u0627\u0633\u064a \u0646\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0645 \u0644\u0631\u0648\u060c \u0644\u06a9\u0647: \/jiva\u060c\u062c\u06cc\u0648\/ \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f \/\u0698\u0648\u0646\u062f\/ \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u06cc.(\u06f1\u06f5\u06f3:\u06f1\u06f3\u0645\u062e)<\/sub> \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0647\u0645 \/\u062c\u060cj\/ \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u0647 \/\u0698\u060c\u017e\/ \u0627\u0648\u069a\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u0686\u064a \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0631 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \/\u062c \u0627\u0648 \u0698\/ \u067e\u0627\u062a\u0647 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \/\u0632\/ \u0647\u0645 \u0627\u0648\u069a\u062a\u06cc \u062f\u06cc \u0644\u06a9\u0647:\/\u0632\u0648\u0646\u062f\u060c \u062c\u0648\u0646\u062f\/. \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0647=\u0698\u0627\u0644\u0647. (kent:184,185) \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648\/\u062c\u0646\u060c\u0698\u0646\/ \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 (\u0648\u0698\u0644\/wa\u017e\u04d9l)\u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u0686\u064a \u062f \/\u0646\u060cn\/ \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \/\u0644\u060cl\/ \u0627\u0648\u069a\u062a\u06cc \u062f\u06cc. \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cd \u067e\u069a\u062a\u0648\u061f \u06cc\u0627 \u0648\u06bc\u06d0\u0685\u064a \u06a9\u06d0: \u0648\u06d0\u0632\u06d0\u0644\/\u0648\u0698\u0644\/\/wezen \u062f \/\u0632z\/ \u067e\u0647 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc. \u0628\u0627\u06cc\u0632\u06cc\u062f \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u062e\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \/\u0698\/ \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0693\u06cc \u062f\u06cc: ” … \u062f \u062a\u06d0\u063a \u067e\u0647 \u0648\u0647\u0644 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u0648\u0698\u0646\u064a \u0627\u062f\u0645\u06cc\u0627\u0646 …\u06cc\u0627 \u0626\u06d0 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0645 \u0681\u06cc\u0646\u064a \u067e\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u062e\u067e\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u060c \u067e\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u064a \u0648\u064a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06f5\u06f2\u060c\u06f5\u06f8 \u0645\u062e\u0648\u0646\u0647<\/sub>” \u06cc\u0627 \u0647\u0645 “… \u062f \u0645\u0634\u0642\u062a \u067e\u0647 \u062a\u06d0\u063a \u062f\u064a \u0648\u0648\u0698\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645\u06cc\u0627\u0646… \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u0698\u0646\u0645 \u067e\u0647 \u0648\u0693\u0645\u064a \u06a9\u0648\u0696\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0693\u0647 \u0698\u0648\u064a… \u06f6\u06f6\u060c \u06f7\u06f7 \u0645\u062e\u0648\u0646\u0647<\/sub>“\u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u062e\u067c\u06a9 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0648 \u0633\u062a\u0631\u06ab\u0648 \u062e\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062e\u0644\u0647 \u0686\u064a \u0645\u06d0 \u0648\u0698\u0646\u064a \u2013 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0685\u0647 \u067e\u0648\u069a\u062a\u06d0 \u062f\u0645\u0627 \u062f \u0632\u0693\u0647 \u0644\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0647\/ \u0631\u0627\u0634\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0648\u0698\u0644\u06cc \u06ab\u0648\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u069a\u06d0- \u067e\u0647 \u063a\u0645\u0632\u0648 \u067e\u0647 \u062e\u0631\u062e\u069a\u0648 \u067e\u0647 \u062a\u063a\u0627\u0641\u0644\u0647( \u06f5\u06f9\u06f0\u060c\u06f5\u06f9\u06f4\u0645\u062e\u0648\u0646\u0647).<\/sub>\u062f \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0645\u0646\u062f \u067e\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0648\u0631\u0698\u0644\u064a(\u0681\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u0631\u06ab) \u0627\u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0647 \u0698\u0644\u064a(\u0648\u06cc\u0631\u0647 \u062c\u0644\u064a\u060c \u063a\u0645\u062c\u0646) \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0647\u0645 \u062f \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0632\u0693\u06d0 \u0631\u06cc\u069a\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a: \u0686\u064a \u062f \u0639\u0634\u0642 \u0647\u0648\u0633\u0646\u0627\u06a9\u064a \u0648\u0631\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u0634\u064a- \u0689\u06d0\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0698\u0644\u064a \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u06ab\u0689 \u067e\u0647 \u062a\u0646 \u062a\u0646\u0627.(\u0646\u06cc\u0631\u0646\u06ab \u0639\u0634\u0642\u06f2\u06f6\u06f8\u060c\u062f\u06d0\u0648\u0627\u0646\u06f3\u06f5\u0645\u062e\u0648\u0646\u0647)<\/sub>\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0634\u0648\u062e\u06cc\u0644 \u06cc\u0648 \u0681\u0627\u06cc (\u0648\u0698\u06cc \u0627\u0648 \u0698\u0648\u0645) \u0628\u06bc\u06d0 \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0693\u064a: \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u0698\u0648\u0646\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0647 \u0634\u064a \u0646\u0648\u0631\u0648\u0644\u06cc- \u0681\u06a9\u0647 \u0681\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0642\u0648\u0644 \u0648\u0698\u064a \u067e\u069a\u062a\u0627\u0646\u0647\/ \u0645\u0631\u0645 \u06a9\u0647 \u0648\u0698\u0645 \u0681\u0645\u0627 \u0633\u0631 \u062f \u069a\u06a9\u0644\u06cc\u0648 \u062f\u0631\u062f \u062f\u06cc \u2013 \u0646\u0634\u062a\u0647 \u0681\u0627\u06cc \u0628\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u062f\u0631\u0647 \u0628\u0644 \u0681\u0645\u0627(\u062f\u06d0\u0648\u0627\u0646:\u06f3\u06f8\u0645\u062e)<\/sub> \u06ab\u0631\u0645 \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0628\u0631 \u062f \u0681\u0627\u0646 \u0648\u0698\u0644\u0648 \u062a\u0647 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631 \u0634\u064a-\u0644\u0696 \u0639\u0645\u0631 \u062f \u0698\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062e\u0648\u0627\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0633\u0693\u064a \u0689\u06d0\u0631.(\u062f\u06d0\u0648\u0627\u0646:\u06f5\u06f3\u0645\u062e).<\/sub> \u0644\u06a9\u0647 \u06ab\u0644 \u062f \u063a\u0648\u0693\u06d0\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0648\u062e\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0698\u0644\u06cc \u2013 \u0647\u0633\u064a \u0631\u0646\u06ab \u062f \u06cc\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u062e\u0648\u0627 \u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627. \u0647\u0633\u06d0 \u0648\u0698\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u062f \u0645\u0647\u0631 \u067e\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u069a\u06d0- \u0644\u06a9\u0647 \u062e\u0636\u0631 \u067e\u0647 \u0686\u0634\u0645\u0647 \u0634\u064a \u062f \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0689\u0648\u0628.(\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646: \u06f5\u06f1\u060c\u06f4\u06f6\u0645\u062e\u0648\u0646\u0647)<\/sub>\u06ab\u06ab\u06cc\u0627\u06bc\u064a \u0647\u0645 \u062f \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0645\u0627\u0634\u0648\u062e\u06cc\u0644 \u067e\u0647 \u0689\u0648\u0644 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \/\u0648\u0698\u0644\/ \u0645\u0635\u062f\u0631 \u067e\u0647 \/\u0648\u0698\u0644\u0647\/ \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06cc: \u0645\u0633\u062a \u0645\u0627\u0631\u064a \u0647\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0647\u0633\u064a \u0648\u0698\u0644\u0647 \u0646\u0647 \u06a9\u0627-\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f\u06d0 \u0633\u062a\u0631\u06ab\u06d0 \u0633\u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u064a \u0642\u062a\u0627\u0644(\u06f9:\u06f2\u06f2\u06f4\u0645\u062e)<\/sub> \u0647\u0633\u06d0 \u0648\u0698\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u06d0 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0628\u0631\u0646\u062f\u06d0 \u0633\u062a\u0631\u06ab\u06d0-\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a \u062e\u0648\u0646\u064a \u0686\u064a \u0681\u064a \u067e\u0647 \u0633\u0645\u0647 \u0644\u0627\u0631 \u06a9\u06d0(\u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646). \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0632\u0693\u0647 \u067e\u0627\u0646\u06ab\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f (\u0648\u0631\u0698\u0644)\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f \u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0648\u0681\u0648\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0645 \u0644\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0631\u06cc\u069a\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a:\u0686\u064a \u0645\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0642 \u0633\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0698\u0646\u064a- \u067e\u06cc\u0631\u0648\u064a \u06a9\u0693\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u062f \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a(\u0639\u0635\u0627\u0645\u060c\u06ab\u0644\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0647). \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 (\u0648\u06cc\u0631\u0698\u0648\u0646) \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0644\u0648\u060c \u0631\u0698\u06d0\u062f\u0644\u0648\u060c \u063a\u0645\u062c\u0646 \u06a9\u06d0\u062f\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u062e\u064a \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0631\u06cc\u069a\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a: \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u062f\u0627 \u0645\u06d0 \u0647\u0645 \u062f \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cd \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u062f\u06cc \u2013 \u0686\u064a \u0644\u0647 \u0622\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u0645\u064a \u0627\u0648\u069a\u064a \u06a9\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0698\u0648\u0646. (\u06f5\u06f9\u06f3\u060c\u06f6\u06f6\u06f8:\u06f7\u0645\u062e\u0648\u0646\u0647)<\/sub> \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u062e\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0634\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0627\u062f \u0648\u0698\u0646\u064a \u0686\u064a \u0628\u0644\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0627 \u2013 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0645\u0647 \u06a9\u0693\u0647 \u067e\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0633\u0631\u0648.\/\u0681\u0627\u0646 \u062f \u0686\u0627 \u067e\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0648\u0698\u0646\u06d0 \u0628\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u0647 \u2013 \u0686\u064a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06d0 \u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0631\u0647.(\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f1\u0645\u062e).<\/sub> \u062f \u0634\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0648\u0627\u0698\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062a \u062f \u0633\u0631\u0686\u067e\u0647\u060c \u067e\u0693\u0645\u062e\u064a \u0627\u0648 \u0627\u067e\u0648\u067c\u0647 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0686\u064a \u062f\u0631\u064a-\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u0628\u06bc\u0647 \u06cc\u06d0 \u0648\u0627\u0698\u06ab\u0648\u0646 \u062f\u06cc \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0631\u06d0\u069a\u06d0 \u0644\u06cc\u0631\u064a \u0646\u0647 \u062f\u0647: \u062f \u0633\u062d\u0631 \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u0645\u06d0 \u0634\u06d0\u0631 \u067e\u0647 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u069a\u064a \u062e\u0648\u0646 \u0634\u0648-\u067e\u0647 \u0634\u06cc\u062f\u0627 \u062f \u0641\u0644\u06a9 \u06a9\u0627\u0631 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648\u0627\u0698\u0648\u0646 \u062f\u06cc.(\u06f2\u06f7\u06f1\u0645\u062e) <\/sub>\u069a\u06a9\u0627\u0631\u064a \u0686\u064a \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0646\u0681\u0646\u06cc\u0648 \u062f\u0631\u064a \u0627\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f \/\u0648\u0698\u0644\/ \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u06cc\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0642\u062a\u0644\u060c\u06a9\u0634\u062a\u0646\u060c \u0645\u0693\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0644\u0648\u06d0\u062f\u0646\u0647\u060c \u067e\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0644\u06cc\u062f\u0646\u0647 \u0627\u0648 … \u0645\u0639\u0646\u0627\u0648\u0648 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647.<\/p>\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n\u062f\u0627 \u0686\u064a \u0685\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u062f (\u0648\u0698\u0644) \u0645\u0635\u062f\u0631 \u062f \u0645\u0646\u0681 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \/\u0698\/ \u067e\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0644\u062d\u0627\u0638 \u067e\u0647 \/\u0632\u060c\u0698\u060c\u062c\/ = (\u0648\u0698\u0644\u060c\u0648\u0632\u0644\u060c\u0648\u062c\u0644) \u0628\u06bc\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u0686\u064a \u062f\u0645\u06ab\u0693\u06cd \u06cc\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0647\u0645 \u067c\u0648\u0644\u06d0 \u0628\u06bc\u06d0 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u064a: \u067e\u0648\u06a9\u0648\u0631\u0646\u064a\/Pokorny \u062f (\u0648\u0698\u0644) \u0627\u0646\u062f\u0648-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0631\u06cc\u069a\u0647 *org=kill, kill off, zap, deaden\/\u0627\u0648\u0631\u06ab \u069a\u0648\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647. (\u06f2\u06f2\u06f5\u06f3:\u06f1\u06f6\u0645\u062e)<\/sub> \u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0627\u0646\u062f\u0648-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \/g\u06ab\/ \u067e\u0647 \/\u0698\u017e\/ \u0627\u0648 \/\u0631r\/ \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \/l\u060c\u0644\/ \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc. \u06a9\u0648\u0696\/ko\u017e=\u06a9\u0648\u0696\/ko\u1e93= \u06a9\u0648\u06ab\/kog(\u067e\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0648\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631).\u00a0\u00a0 <\/sub>\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a- \u062f\u0631\u064a \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647\/\u062c\/=\u06a9\u062c. \u06a9\u0631\u0627\u0631\/kar\u0101r=\u06a9\u0644\u0627\u0631\/kal\u0101r. \u062f \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \/*g\/ \u062a\u0631 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645\u06d0 \u0645\u06d0\u0644\u0627\u062f\u064a \u067e\u06d0\u0693\u06cd \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u0631\u062a\u064a \u0627\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647\/\u063a\u060c\u03b3\/ \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc: \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627:ga\u1e63a\/ \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a: \/gau\u0161a \u067e\u0627\u0631\u062a\u064a:g\u014d\u0161\/\u067e\u069a\u062a\u0648:ua\u1e93\u03b3 \/\u063a\u0648\u0696.\u00a0 \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627:drao\u03b3a\/\u060c \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a:drauga\u060c \u067e\u0627\u0631\u062a\u064a:\/dr\u014d\u03b3 \u062f\u0631\u0648\u063a\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648: \/dr\u014d\u03b3 \u062f\u0631\u0648\u063a- \u062f\u0631\u0648\u0627\u063a \u062e\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \/\u06ab\u060cg \/ \u0647\u0645 \u0633\u0627\u062a\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627:ba\u03b3a\u060c \u0632\u0693\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a: baga\u067e\u0627\u0631\u062a\u064a: ba\u03b3\/\u0628\u063a\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0631:bag\/\u0628\u06ab= \u062f \u0644\u0648\u06cc \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u06ab\u0693\u06cd \u0627\u0648 \u0628\u06ab\u0648\u0627\u069a \u06a9\u06d0. \u062f\u06d0\u0648\u0627\u0644\/dew\u0101r=\u062f\u06d0\u0648\u0627\u0631\/dew\u0101r. \u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0648\u0644\u0645\u0647\/Bartholomae Cristian(\u06f1\u06f8\u06f5\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u0645) \u062f \u062a\u06cc\u0648\u0631\u06cd \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0633\u067c \u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0648 \u062f \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u069a\u0648\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a:<\/p>\n\u0622\u0631\u06cc\u06a9\/\u017e\/=\u0622\u0631\u06cc\u0627\u064a\u064a\/z\/:\u0627\u0648\u0633\u062a\u0627zy\u0101\u060c \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \/\u017e,j,z\/ (\u0698\u0645\u06cc\/\u017eamay\u0632\u0645\u06cczamay\/\u062c\u0645\u06ccjamay)\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0648\u064a \u062a\u0648\u067e\u06cc\u0631>\u0627\u064f\u0633\u062a\u064a \u0698\u0628\u0647zim\u0101g\u060c \u0646\u0648\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u062f\u0631\u064a\/\u0632z\/ zamist\u0101n\/\u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n
\u0627\u0648\u0633\u062a\u0627:\/z\/vazati\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648\/\u0134\u0681\/: \u0627\u0644\u0648\u0681\u064a \u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u067e\u0647 \/\u0632z\/\u060c \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0632\u0648\u0693 \u0644\u063a\u062a (\u0648\u0631\u0632\u0644) \u0647\u0645 \u062f \u0627\u0644\u0628\u0648\u062a\u0644\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u062f\u06cc. \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u062e\u067c\u06a9 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0632\u0627\u063a \u0648 \u0632\u063a\u0646 \u062f\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0627\u063a \u06a9\u069a\u064a \u0648\u0631\u0632\u064a- \u0686\u06cc\u0646\u062c\u064a \u0645\u06cc\u0646\u062c\u064a \u062e\u0648\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u0648 \u06ab\u0631\u0681\u064a\/ \u0686\u064a \u0646\u0647 \u0648\u064a \u067e\u0627\u0685\u064a \u0681\u0646\u06d0 \u0648 \u0648\u0631\u0632\u064a. \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u062e\u067c\u06a9 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0628\u06d0 \u0681\u0627\u06cc\u0647 \u06ab\u0631\u0681\u0648 \u0628\u06d0\u0681\u0627\u06cc\u0647 \u0648\u0631\u0632\u0648- \u062d\u0631\u0635 \u0645\u0648 \u067e\u0631 \u0634\u0648 \u067e\u0647 \u063a\u0631\u0648\u0646\u0648 \u06ab\u0631\u0681\u0648. \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u062e\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u064a: \u0628\u0644\u0628\u0644\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u0642\u0641\u0633 \u0628\u0646\u062f \u062f \u0635\u06cc\u0627\u062f \u0648\u06cc\u0646\u0645 \u2013 \u067c\u067e\u0648\u0633\u0627\u0646 \u062f \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644\u06cd \u067e\u0647 \u0647\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0632\u064a.(\u06f5\u06f9\u06f2:\u06f7\u0645\u062e)<\/sub> \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u0648\u0632\u0631 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0631\u06cc\u069a\u0647 \u0644\u0631\u0644\u0627\u06cc \u0634\u064a. \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a- \u062f\u0631\u064a\/\u0632z\/:\u067e\u0631\u0648\u0627\u0632\u060c \u0648\u0632\u06cc\u062f\u0646.\u0627\u0648\u0633\u062a\u0627:\/\u0632z\/zayata\u060c \u067e\u069a\u062a\u0648\/z\u0632\/\u0632\u0648\u06a9\u0693\u0647\/zok\u1e5ba\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u062f\u0631\u064a:\/\u0632z\/\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0646. \u062f\u06d0 \u062a\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0648 \u062f\u0627 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0644 \u0627\u0648\u0693\u064a : \/\u0685\u03b8\u060c \u03b4\u0681\/ \u0627\u0648 s\/\u0633[\u0634s,z,\u0161,] \u0627\u0648 [\u0161,\u0161,\u017e,\u017e].(\u06f3\u06f3\u060c\u06f3\u06f8:\u06f2\u0645\u062e\u0648\u0646\u0647)<\/sub><\/p>\n\u0627\u0648\u0698\u062f\u0646 \u0648\u0644\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \u0648\u0698\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u06ab\u06bc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a\u061f<\/strong><\/p>\n\u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0648 \u067e\u0627\u062e\u0647 \u0648\u06cc\u06cc\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u062f \u067e\u06d0\u0693\u06cc\u0648 \u067e\u06d0\u0693\u06cc\u0648 \u067e\u0647 \u062a\u06d0\u0631\u06d0\u062f\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u062e\u067e\u0644 \u0622\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u0647 \u0646\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0644\u0633 \u06a9\u069a\u064a \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u0648\u064a. \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \/\u0648\u0698\u0644\/ \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0633 \u0647\u0645 \u062f \u062e\u067e\u0644 \u067c\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0647 \u0632\u0631\u0647 \u067e\u0646\u0681\u0647 \u0633\u0648\u0647 \u06a9\u0644\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0686\u064a \u0627\u063a\u0644\u0628 \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u2013 \u062f\u0631\u064a \u06a9\u069a\u064a \u062f\u062e\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u062e\u067e\u0644 \u0698\u0628\u0646\u06cc \u0647\u0648\u06cc\u062a \u062a\u0631 \u0627\u0648\u0633\u0647 \u0633\u0627\u062a\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06d0 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a \u062a\u0631 \u062f\u06d0 \u0686\u064a \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u062f\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0628\u06bc\u0647 \u0627\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u067c\u06cc\u0646\u06ab\u069a\u062a \u0646\u0647 \u0633\u062a\u0647\u060c \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u06cc\u06d0 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644\u00a0 \u069a\u0648\u062f\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a:<\/p>\n
\u062f \u0648\u0698\u0644\/<\/strong>wa<\/strong>\u017eal<\/strong>\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0633\u0646\u064a \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0647:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\u0634\u062e\u0635<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\nSingular<\/strong>\u0645\u0641\u0631\u062f\/<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\nPlural\/\u062c\u0645\u0639<\/strong><\/td>\n| <\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n\u00a0<\/strong><\/td>\n(\u0646\u0631\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>m.sing.obj<\/strong><\/td>\n(\u0646\u0631\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>m.pl.obj<\/strong><\/td>\n(\u069a\u0681\u06cc\u0646\u0647)<\/sup><\/strong>f.sing.obj<\/strong><\/td>\n(\u069a\u0681\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>f.pl.obj<\/strong><\/td>\n(\u0646\u0631\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>m.sing.obj<\/strong><\/td>\n(\u0646\u0631\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>m.pl.obj<\/strong><\/td>\n(\u069a\u0681\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>f.sing.obj<\/strong><\/td>\n(\u069a\u0681\u06cc\u0646\u0647)<\/sub><\/strong>f.pl.obj<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n\u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc(\u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0698\u0646\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n<\/tr>\n | \n\u062f\u0648\u06cc\u0645(\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n | \n\u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645(\u063a\u0627\u06cc\u0628)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u062a\u06d0\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>simple Past<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u06cc(\u0648\u0648\u0627\u0698\u0647)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u06cc<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u06cc(\u0648\u0648\u0627\u0698\u0647)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u06cc<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u06cc(\u0648\u0648\u0627\u0698\u0647)<\/sub><\/td>\n| \u0648\u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u06cc<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648 \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0631\u0627\u062a\u0644\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>simple future<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648\u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0627\u0648\u0633 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>present progressive<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0645(\u0647)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u0648<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u06cc<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0646\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0627\u0648\u0633 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>present perfect tens<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u062f\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u062f\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u062f\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0627\u0648\u0633 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>present perfect progressive<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u062a\u06d0\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>past progressive<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc(\u0626)\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc(\u0626)\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc(\u0626)\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u062a\u06d0\u0631 \u0628\u0634\u067e\u0693\/<\/strong>past perfect<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06cc \u0648<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u0647(\u0648\u0648)<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0 \u0648\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u064a \u0648\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u062a\u06d0\u0631 \u0628\u0634\u067e\u0693 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0644\/<\/strong>past perfect progressive<\/strong><\/p>\n\n\n\n| \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0648\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n | \n| \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n | \u0648\u0698\u06cc\/\u0648\u0627\u0698\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u0647<\/td>\n | \u0648\u0698\u0644\u06d0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n (\u06f5\u06f8\u06f4:\u06f1\u06f5\u0645\u062e)<\/p>\n \u067e\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u064a \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u06a9\u069a\u064a \u062f \u0627\u0648\u0698\u062f\u0646\u060c\u0627\u0648\u0698\u0646\u060c \u0648\u0698\u0646=(\u0648\u0698\u0644) \u0645\u0635\u062f\u0631 \u067e\u0647 \u069a\u0647 \u0689\u0648\u0644 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u06cc.<\/p>\n Ik<\/strong>\u0101<\/strong>\u03b8<\/strong>\/\u0685\u06cc\u06a9\u0627\/\u0634\u06ab\u0647\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\u0634\u06ab\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u06a9\u0648\u0686\u0646\u06cd \u0689\u0628\u0631\u06d0 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a \u062c\u0645\u0639 \u06cc\u06d0 \u0634\u06ab\u06d0 \u062f\u0647. \u0634\u06ab\u064a \u062f \u0631\u0648\u062f \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0693\u0647\u060c \u0631\u0648\u062f \u2013 \u0633\u06cc\u0646\u062f \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681 \u0627\u0648 \u062f\u069a\u062a\u0648 \u0648 \u063a\u0631\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0648\u064a.\u062f \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u067e\u0647 \u0689\u0628\u0631\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0628\u0644\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f ik\u0101\u03b8\/\u0685\u06cc\u06a9\u0627\/\u0634\u06ab\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u064a \u0627\u0648\u0633 \u0647\u0645 \u06a9\u067c \u0645\u067c \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \/\u0633s\u060c\u0634\u0161\/ \u0696\u063a\u0648\u0646\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u0647. \u062f\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u06d0 (BSLP:30.1.60-1)\u067e\u0647 \u06a9\u0631\u069a\u0648 \u0627\u0648 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u062f\u0647.\u03b8ik\u0101: sb , gravel,rubble,broken ston, pIE:*kiqa,skt:sikat\u0101.sand,gravel.(with Prakrit \/s\/) for skt.\u0161.it borrowed from an Iranian dialect.(or languages).By.BSl.(\u06f1\u06f8\u06f8:\u06f1\u06f4\u0645\u062e)<\/sub><\/p>\n\u00a0\u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u069a\u064a sikat\u0101 \u062f\u0647\u060c \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646\u0689\u06a9\u06cc\u0646\u067c \u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0644\u064a \u0686\u064a \u0685\u06cc\u06a9\u0627> \u0633\u06cc\u06a9\u0627>\u0633\u06a9\u0647>\u0633\u06ab\u0647>\u0634\u06ab\u0647 \u062f \u06cc\u0648\u06d0 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0648 \u0644\u0647\u062c\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0632\u0693\u06d0 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0648\u0631 \u0633\u0648\u06d0 \u062f\u0647:” it borrowed from an Iranian dialect” \u067e\u0647 \u067c\u06cc\u0646\u06ab \u0627\u067c\u06a9\u0644 \u0686\u064a \u062f\u0627 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0698\u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0644\u0647\u062c\u06d0 \u0628\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0648\u064a\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u06a9\u06cc\u0646\u067c \u062f Ik\u0101\u03b8\/\u0634\u06ab\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0641\u0631\u0636\u064a \u0627\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0628\u06bc\u0647 *kiq\u0101 \u069a\u0648\u0648\u0644\u06d0 \u062f\u0647. (kent:p188).\u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f Ik\u0101\u03b8\/\u0685\u06cc\u06a9\u0627\/\u0634\u06ab\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0648\u0633 \u0647\u0645 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0632\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0648 \u063a\u0632\u0646\u064a \u067e\u0647 \u0648\u06cc\u069a\u062a\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0644\u0647\u062c\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u0633\u06cc\u06a9\u0647\/sik\u04d9 \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.<\/p>\n \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644<\/strong>: \u0644\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0648-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cd \u0685\u062e\u0647 \u062a\u0631 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0648\u0631\u06d0 \u062f Ik\u0101\u03b8\/\u0685\u06cc\u06a9\u0627\/\u0634\u06ab\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9\u064a \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u069a\u0648\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\/\u03b8\/: \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \/\u0633\/ \u0627\u0648 \/\u0634\/ \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0647\u0645 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \/\u06ab\/ \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u069a\u064a \u067e\u0647 \u0644\u0647\u062c\u0648\u064a \u0647\u0645\u062f\u06d0 \/\u06a9\u060ck\/ \u0627\u0648 \/\u06ab\u060cg\/ \u0628\u062f\u0644\u0648\u0646 \u06a9\u0693\u06cc \u062f\u06cc.<\/p>\n | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |