{"id":146435,"date":"2020-03-15T13:21:54","date_gmt":"2020-03-15T08:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.taand.com\/main\/?p=146435"},"modified":"2021-05-02T21:06:20","modified_gmt":"2021-05-02T16:36:20","slug":"%d8%af-%d9%be%da%9a%d8%aa%d9%88-%d8%a7%d9%88-%d8%b3%d9%86%d8%b3%da%a9%d8%b1%db%90%d9%bc-%d8%af-%d8%b4%d8%ae%d8%b5%d9%8a-%d9%86%d9%88%d9%85%da%81%d8%b1%d9%88-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d9%84%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taand.net\/?p=146435","title":{"rendered":"\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647"},"content":{"rendered":"

\u0685\u06d0\u0693\u0648\u0646\u06a9\u06cc: \u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u062e\u0627\u0646 \u0633\u0627\u067e\u06cc<\/p>\n

\u0644\u0646\u0689\u064a\u0632:<\/strong><\/p>\n

\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u0648 \u062f \u0647\u0646\u062f\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0698\u0628\u0647 \u062f\u0647. \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0693\u06cd \u062a\u0631 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0647 \u067e\u0627\u06bc\u064a\u06bc\u064a \u0644\u06cc\u06a9\u0644\u06cc \u062f\u06cc. \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0627\u0648\u0633 \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0647\u063a\u0648 \u0645\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0648\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u061b \u062e\u0648 \u062f\u063a\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u0644\u0627 \u0627\u0648\u0633 \u0647\u0645 \u062f \u0628\u0648\u062f\u0627\u064a\u064a \u062f\u064a\u0646 \u0698\u0628\u0647 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u062a\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0628\u0648\u062f\u0627\u064a\u064a \u062f\u064a\u0646 \u067c\u0648\u0644 \u067e\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u0648\u0646 \u067e\u0647 \u0647\u0645\u062f\u06d0 \u0698\u0628\u0647 \u0644\u06cc\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u062f\u064a\u0646 \u067e\u06a9\u06d0 \u062e\u0648\u0646\u062f\u064a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u062f \u0627\u0631\u06cc\u0627\u064a\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u0698\u0628\u0647 \u062f\u0647. \u067e\u062e\u0648\u0627 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f\u0627 \u0648\u064a\u0644\u064a \u0648 \u0686\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0693\u06cd \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u0644\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0627\u0693\u064a\u06a9\u06d0 \u0627\u0648 \u062e\u067e\u0644\u0648\u064a \u0644\u0631\u064a\u061b \u0644\u06a9\u0647:\u00a0 \u062f “\u0632\u0647 \u0681\u0645.” \u067e\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0\u00a0 \u00a0\u00ab\u0905\u0939\u0902\u00a0 \u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f\u00bb \/aham gac\u030ca\u0304mi\/ \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0648 \u062a\u0647 \u0681\u064a\u0631 \u0634\u0648\u060c \u0646\u0648 \u062f \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0648 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u0633\u0631\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627\u0681\u064a. \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062c\u0645\u0644\u06d0 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0639\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0627 \u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u06a9\u06d0 \u0628\u0647 \u0641\u0639\u0644 \u0631\u0627\u0681\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062f\u0647. \u0647\u0645\u062f\u0627\u0631\u0646\u06ab\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0627\u0648 \u062f \u0641\u0639\u0644 \u067e\u0647 \u067e\u0627\u06cc \u06a9\u06d0 \u0631\u0627\u0681\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0693\u064a \u062f\u0631\u06d0 \u062f\u0646\u062f\u06d0 \u0644\u0631\u064a: \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0648\u064a\u060c \u062c\u0646\u0633 \u067c\u0627\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u069a\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0639 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u063a\u0628\u0631\u06ab.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u064a \u0648\u064a\u064a: <\/strong>\u067e\u069a\u062a\u0648\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c\u060c \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0646\u0627\u0648\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u06cc<\/p>\n

Abstract: <\/em><\/strong><\/p>\n

Sanskrit<\/em> is the classical language of Indo-Arya<\/em> and the liturgical ancient language of Hindi.<\/em> First grammar of the language was inscribed by P\u0101\u1e47ini <\/em>(ancient Sanskrit <\/em>philologist, grammarian in ancient India. Even though Sanskrit <\/em>is no more language of any speaker, however, the language is specified to Buddhism, <\/em>because all religious texts of Buddhism <\/em>have been transcribed in the language.<\/p>\n

Likewise, Pashto<\/em> is modern Aryaian branch of Indo-Arya language. Previously, grammarian and language scholars believed that Pashto<\/em> is interconnected source of Avesta<\/em>\u00a0and Sanskrit<\/em> languages, thereby Pashto<\/em> roots cannot be separated from these languages.<\/p>\n

\u0633\u0631\u064a\u0632\u0647:<\/p>\n

\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0644\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0633\u0631\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u064a \u0644\u0631\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u064a \u0647\u0645 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0\u060c \u062f \u06ab\u0693\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0633\u0646\u067c\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0631\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a. \u062f \u062f\u06d0 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u062f \u062c\u0645\u0644\u0648 \u062c\u0648\u0693\u069a\u062a \u0633\u0631\u0647 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u062f\u06cc. \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0641\u0627\u0639\u0644\u060c \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0641\u0639\u0644 \u0631\u0627\u0681\u064a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0647 \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062f\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u06d0 \u0641\u0639\u0644 \u062f \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06ab\u0631\u062f\u0627\u0646\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u06ab\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062f \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u064a \u0631\u0633\u062a\u0627\u0693\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0631\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0631 \u0633\u0631\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a. \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u06cc\u0648 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u064a \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0693\u06cc \u067e\u0647 \u06cc\u0648 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u062f\u0631\u06d0 \u062f\u0646\u062f\u06d0 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u064a : \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0648\u064a \u0640 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0645 \u0648\u062e\u062a \u06a9\u06d0 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u0634\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u060c \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u062c\u0646\u0633 \u067c\u0627\u06a9\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u062f\u0627 \u069a\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc\u060c \u063a\u0628\u0631\u06ab \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0639 \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0647\u0685\u0647 \u06a9\u0693\u06d0\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u062f\u063a\u0647 \u0627\u0693\u06d0\u06a9\u06d0 \u0648\u0685\u06d0\u0693\u0645. \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0627 \u062f \u0646\u0693\u06cc\u0648\u0627\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648 \u0645\u0627\u062e\u0630\u0648\u0646\u0648\u060c \u0627\u0646\u067c\u0631\u0646\u064a\u067c\u064a \u0648\u06d0\u0628\u0633\u0627\u064a\u067c\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u0648\u0631\u0633\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0685\u0646\u06ab \u06a9\u06d0 \u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u06d0 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u064a\u0689\u06cc\u0648\u064a\u064a \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0644\u064a \u0627\u0648 \u06ab\u067c\u0647 \u0645\u06d0 \u062a\u0631\u06d0 \u0627\u062e\u064a\u0633\u062a\u06d0 \u062f\u0647\u061b \u0646\u0648 \u067e\u0631\u062f\u06d0 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u06d0 \u062a\u0647 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u062a\u0631\u06a9\u064a\u0628\u064a \u0645\u064a\u062a\u0648\u062f \u0648\u06cc\u0644\u06cc \u0634\u0648. \u0627\u0648 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u067e\u0631\u062a\u0644\u064a\u0632\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0648\u064a \u062f\u06cc. \u0681\u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0633\u0631\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u062f\u064a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f \u062f\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u0645\u0648\u062e\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u0648 \u062e\u067e\u0644\u0645\u0646\u0681\u064a \u0627\u0693\u064a\u06a9\u06d0 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0648\u0644 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u0627\u0635\u0644\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:<\/strong><\/p>\n

\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c:<\/strong><\/p>\n

\u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0627\u0635\u0644\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0648\u06ab\u0631\u0681\u0648\u060c \u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0693\u064a\u0646\u0647 \u0648\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u06d0 \u0648\u067e\u06d0\u0698\u0646\u0648\u060c \u0648\u0631\u067e\u0633\u06d0 \u0628\u0647 \u067e\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u0644\u0646\u0689 \u0628\u062d\u062b \u0648\u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0685\u0647 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a\u060c \u0628\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0627\u0635\u0644\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0686\u06d0 “\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0646\u0647” \u062f\u0647 \u0631\u0627\u0634\u0648.<\/p>\n

\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0647\u0646\u062f\u064a \u0698\u0628\u0648 \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u06d0 \u0627\u062f\u0628\u064a\u060c \u0645\u0630\u0647\u0628\u064a \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0698\u0628\u0647 \u0648\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u0627\u0648\u0633 \u0645\u0693\u0647 \u062f\u0647\u060c \u0627\u0648 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0628\u0648\u062f\u0627\u064a\u064a \u0645\u0630\u0647\u0628 \u062a\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0634\u0648\u06d0 \u062f\u0647. \u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0648\u064a\u064a \u0627\u0648 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u0627\u0628\u06d0\u0644 \u0646\u0638\u0631\u0648\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u064a. \u0648\u0627\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0627\u0648\u0633\u0646\u06cd \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06cc\u0633\u064a \u067e\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u06d0”\u0628\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0693\u0647 \u0634\u0648\u06d0” \u06cc\u0627 ” \u0633\u0645\u0647 \u0634\u0648\u06d0” \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0681\u064a\u0646\u06d0 \u06cc\u06d0 “\u0633\u0627\u0645\u0633 \u06ab\u0631\u062a\u0627” \u06cc\u0639\u0646\u06d0 “\u062c\u0648\u0693\u0647 \u06a9\u0693\u06d0” \u067e\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064a.(\u0647\u0645\u0627\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6: \u06f4\u06f3)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0681\u064a\u0646\u06d0 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u062f\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0639\u0644\u0645 \u0698\u0628\u0647 \u0648\u0647. \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u062f \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u0646\u0647 \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0647\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0648\u064a\u0646\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0689\u06d0\u0631\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648\u064a\u060c \u062e\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06cc\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0648 \u0627\u062f\u0628\u064a \u0698\u0628\u0647 \u0648\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0647\u06d0\u062f\u0644 \u067e\u0631\u06d0 \u06ab\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646\u0632\u0645\u0646 \u0648\u060c \u0686\u06d0 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0648 \u0628\u06cc\u062e\u064a \u0646\u0647 \u0634\u0648\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u0645 \u062f \u062f\u06d0 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0646\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u0648 \u0648\u062e\u062a \u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0648 \u0644\u0647 \u0644\u0648\u0631\u06d0 \u0648\u064a\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0647. \u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064a\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u062e\u0648\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u062f \u0647\u0646\u062f \u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0631\u062e\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0644\u0647 \u062f\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0685\u062e\u0647 \u0646\u0648\u0631\u06d0 \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u0648\u06d0 \u0686\u06d0 \u067e\u0631\u0627\u06ab\u0631\u064a\u062a\u0648\u0646\u0647 (Prakrits) \u06cc\u06d0 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0644\u060c \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0641\u0631\u0639\u064a \u06ab\u0693\u062f\u0648\u062f\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0631\u06d0 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0648\u0644 \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u06d0 \u0634\u0648\u0647 \u0686\u06d0 \u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0645\u064a \u062e\u0644\u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0645\u0646\u0681 \u0631\u0627 \u0627\u064a\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u0647.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f \u062f\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u0648 \u062f \u062e\u067e\u0644\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u0633\u067e\u06d0\u0685\u0644\u062a\u06cc\u0627 \u067e\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631 \u0646\u0647 \u063a\u0648\u069a\u062a\u0644\u060c \u0686\u06d0 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062f\u06d0 \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u0632\u062f\u0647 \u06a9\u0693\u064a\u061b \u0646\u0648 \u0681\u06a9\u0647 \u062f \u067e\u0627\u06bc\u0648 \u0627\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0681 \u06a9\u06d0 \u0698\u0648\u0646\u062f\u06cd \u0648\u0647\u061b \u0686\u06d0 \u062e\u0628\u0631\u06d0 \u0627\u062a\u0631\u06d0 \u067e\u0631\u06d0 \u0646\u0647 \u06a9\u06d0\u062f\u06d0.<\/p>\n

\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0698\u0628\u067e\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064a\u064a: \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0647\u063a\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0631\u063a\u0648\u0646\u0648 \u0647\u0646\u062f\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u062f \u0648\u064a\u062f\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u06d0 \u062f \u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u067e\u0627\u064a\u069a\u062a \u0627\u0648 \u062f\u063a\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0647 \u062f \u062a\u0642\u062f\u0633 \u067e\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062f \u067e\u0627\u06bc\u064a\u06bc\u064a[1]<\/a> \u067e\u0647 \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0645\u0647 \u06a9\u0693\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0647. \u062f\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u062a\u0647 \u06cc\u06d0 \u062f “\u062f\u06d0\u200c\u0648\u0627 \u0628\u0627 \u06ab\u0627” \u0698\u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0644\u0647\u060c \u0686\u06d0 \u062f \u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u062f \u0698\u0628\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0631\u064a.(\u0647\u0645\u0627\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6: \u06f4\u06f3)\u00a0 \u0646\u0648\u0645\u0648\u0693\u06d0 \u0698\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u0644\u0647\u200c\u062f\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627 \u0633\u0631\u0647 \u0647\u0645\u0645\u0647\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0647\u060c \u0644\u0647 \u062f\u063a\u06d0 \u0698\u0628\u06d0 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0645 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u0628\u0644\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u0686\u06d0 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u062f \u0685\u06d0\u0693\u0646\u06d0 \u062a\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u062f\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f\u0647. \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u062f \u0647\u0646\u062f\u0648\u0627\u0631\u064a\u0627\u064a\u064a \u0698\u0628\u0648 \u062f \u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646\u064a \u0685\u0627\u0646\u06ab\u06d0 \u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06d0 \u062f\u0648\u0631\u06d0 \u067e\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062e\u062a\u064a\u0681\u0647 \u0689\u0644\u06ab\u06cd \u06a9\u06d0 \u0631\u0627 \u0681\u064a. \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b \u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0648\u061b \u062f \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u061b \u062f \u0686\u064a\u0646 \u067e\u0647 “\u0633\u06cc\u0646\u06a9\u064a\u0627\u0646”\u061b \u0627\u0648 \u062f \u0647\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00a0 \u067e\u0647 \u0681\u06cc\u0646\u0648 \u0633\u064a\u0645\u0648 \u06a9\u06d0 \u067e\u0631\u06d0 \u062e\u0644\u06a9 \u062e\u0628\u0631\u06d0 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n

\u0632\u0693\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u062f \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0693\u06cd \u0628\u0644\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0627 \u0698\u0628\u0647 \u0644\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0693\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u0627\u0648\u0633\u062a\u0627 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0633\u0631\u0647 \u0689\u06d0\u0631\u06d0 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u06d0 \u0644\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u064a \u0647\u0645 \u062f \u063a\u0696\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0\u060c \u062f \u06ab\u0693\u067e\u0648\u0647\u0646\u06d0 \u0627\u0648 \u062f \u0633\u0646\u067c\u06a9\u0633 \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u0685\u06d0\u0693\u0644 \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a. \u0645\u0648\u0696 \u06cc\u06d0 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u06d0\u0631\u06d0\u0696\u0648 \u0627\u0648 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u0631\u0627\u0685\u0631\u062e\u0648 \u0627\u0648 \u0644\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0648.<\/p>\n

\u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0685\u0647 \u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a\u061f<\/strong><\/p>\n

\u067e\u0647 \u067e\u062e\u0648\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u0648\u0633\u0646\u064a\u0648 \u0644\u064a\u06a9\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u062f\u0627\u0633\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u069a\u062a\u064a\u0646 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06d0 \u0648\u0627\u064a\u064a: “\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062f \u0644\u0631\u06d0 \u06a9\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0648 \u062f \u0648\u064a\u0646\u0627 \u062f \u0644\u0646\u0689\u064a\u0632 \u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0681\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u0681\u0627\u06cc \u0646\u064a\u0648\u0648\u0646\u06a9\u06cc(\u0642\u0627\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645) \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u064a\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u069a\u06d0 (\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062a\u0647\u061b \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u062a\u0644\u0644\u06cc \u062f\u06cc.) \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u06a9\u069a\u06d0 (\u0647\u063a\u0647) \u0636\u0645\u064a\u0631 \u062f\u06cc\u060c \u0681\u06a9\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0633\u0644\u064a\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc… .” (\u0631\u069a\u062a\u06cc\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4: \u06f1\u06f4\u06f3)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u06cc\u0627\u0631 \u06cc\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0631\u0627 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u064a: ” \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0647\u063a\u0647 \u0648\u06cc\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0685\u06cc\u0632 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u0646\u062f\u0648\u064a\u064a \u06a9\u0648\u064a\u060c \u062f \u0647\u063a\u0647 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0681\u064a \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648 \u0646\u064a\u0645 \u06cc\u06d0\u060c \u0644\u06a9\u0647 \u0646\u063a\u0648\u062a\u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0645\u0644\u06ab\u0631\u062a\u064a\u0627 \u06a9\u0648\u064a… \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0644\u0647 \u0647\u063a\u06d0 \u0689\u0644\u06d0 \u0648\u06cc\u06cc\u0648\u0646\u0648 \u0685\u062e\u0647 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u063a\u0648\u0646\u0689\u0644\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u064a\u0646\u0627 \u067c\u0648\u067c\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u06cc\u0648\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0645\u063a\u0648\u0646\u0689 \u0681\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u0644\u0693 \u06a9\u06d0 \u067e\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u0689\u0648\u0644 \u062f \u062f\u0631\u06d0\u064a\u0645 \u0648\u06ab\u0693\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0647\u0644\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0646\u06ab \u0645\u0648\u0645\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u0693\u0648\u0646\u062f \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0645\u063a\u0648\u0646\u0689 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06d0\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d0 \u0648\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0634\u0648\u06cc \u0648\u064a \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u06cc\u06d0 \u0644\u0646\u0689 \u067e\u0631 \u0644\u0646\u0689\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a.” (\u0632\u06cc\u0627\u0631\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f5: \u06f1\u06f1\u06f5)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u064a\u0646 \u06cc\u0645\u064a\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u200c\u062f\u0631\u064a \u06a9\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062a\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0693\u06cc: “\u0636\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0634\u064a\u0646 \u0627\u0633\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ab\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0630\u06a9\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0645\u064a\u06ab\u0648\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0648\u0638\u064a\u0641\u0647 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06ab\u064a\u0631\u064a \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0627\u0631\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0636\u0639\u0641 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ab\u0631\u062f\u062f.” (\u06cc\u0645\u064a\u0646: \u06f1\u06f3\u06f9\u06f3)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06a9\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a\u0648 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0646\u0648 \u062a\u0647 \u0681\u064a\u0631 \u0634\u0648\u060c \u067c\u0648\u0644 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0647 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0627\u0648 \u0648\u0627\u064a\u064a \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062a\u0644 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0681\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0685\u062e\u0647 \u0645\u062e\u0646\u06cc\u0648\u064a \u06a9\u0648\u064a. \u0686\u06d0 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u067e\u0648\u0647\u0627\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0648\u06d0\u0634\u06a9\u06cc \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u0646\u0648 (\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0648 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0641\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u0698\u064a) \u0627\u0648 \u067e\u0648\u0647\u0646\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0634\u0627\u0647 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u067e\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u062f\u0648\u062f) \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u06cd \u062e\u0628\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u064a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062f \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a\u0648 \u067e\u06d0\u0698\u0646\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062a\u0644 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0681\u064a. \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635(\u063a\u0627\u06cc\u0628) \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0647 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0693 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0633. \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062f\u064a\u0646\u064a\u0648 \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u0648 \u06a9\u06d0 \u06cc\u06d0 \u06ab\u0648\u0631\u0648:<\/p>\n

\u00a0\u06a9\u0647 \u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648: “\u0632\u0647 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06cc\u0645”. \u0646\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u067e\u064a\u062f\u0627 \u0634\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062f “\u0632\u0647” \u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f \u06a9\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u06a9\u0648\u0645 \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0681\u0644\u064a \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0685\u062e\u0647 \u06cc\u06d0 \u0645\u062e\u0646\u064a\u0648\u06cc \u06a9\u0693\u06cc\u061f \u0646\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u062f \u062f\u0648\u06cc \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u06cc\u0648\u0685\u0647 \u062f \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0693 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u064a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u06cc\u0627 \u0628\u0644\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648 \u0686\u06d0 “\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0631\u06cc \u06cc\u0645.” \u061b \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u067e\u0648\u069a\u062a\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0685\u0647 \u062f\u06cc\u061f \u0646\u0648 \u0637\u0628\u0639\u0627\u064b \u0633\u062a\u0627\u0633\u0648 \u0681\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0647 “\u0632\u0647” \u0648\u064a \u0627\u0648 \u0648\u0627\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062f\u06cc. \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u062f “\u0632\u0647” \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0693\u0648\u061b \u0646\u0648 \u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0627 \u063a\u0648\u0646\u0689\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0631\u064a\u061f<\/p>\n

\u0681\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0641\u064a \u062f\u06cc.<\/p>\n

\u062f \u062f\u06d0 \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u06d0 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633: “\u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u0645\u0631\u06cc \u06cc\u0645.” \u062f\u0644\u062a\u0647 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d0\u062f\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0645\u0644\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0644\u0627\u0633\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u06cc \u0627\u0648 \u0647\u06d0\u0685 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a. \u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u0648\u0627\u06cc\u0648 “\u0632\u0647 \u06a9\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u0681\u0645.” \u0627\u0648 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u062f “\u0632\u0647” \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0645 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u060c \u0646\u0648 \u062f\u0627 \u0628\u06bc\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648\u064a\u00a0“\u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0648\u0631 \u062a\u0647 \u0681\u0645.”.<\/p>\n

\u0628\u0644\u0647 \u0628\u06d0\u0644\u06ab\u0647: “\u062a\u0647 \u0632\u0645\u0631\u06cc \u06cc\u06d0.”\u00a0 \u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u063a\u0648\u0646\u0689\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0648\u0696 \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u062f \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u062c\u0645\u0644\u06d0 \u067e\u0647 \u0685\u06d0\u0631 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0645 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648 \u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u0627\u063a\u0647 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0647 \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0633 \u0631\u0627\u0681\u064a. \u0644\u0647 “\u062a\u0647 \u0632\u0645\u0631\u06cc \u06cc\u06d0.” \u0685\u062e\u0647 ” \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0632\u0645\u0631\u06cc \u06cc\u06d0.” \u062c\u0648\u0693\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u0647\u06d0\u0685 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u0648\u06cc\u0644\u064a \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0681\u064a \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0685\u062e\u0647 \u0645\u062e\u0646\u064a\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u062f\u063a\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635(\u063a\u0627\u06cc\u0628) \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0648\u0693 \u062f\u0647. \u0644\u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u06d0 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0\u060c “\u0647\u063a\u0647\/\u062f\u06cc \u0632\u0645\u0631\u06cc \u062f\u06cc.” \u062f\u0644\u062a\u0647 “\u0647\u063a\u0647\/\u062f\u06cc” \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062f \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u06ab\u0693\u064a \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc. \u062f\u0644\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062f “\u0647\u063a\u0647” \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0645 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0648\u061b \u0646\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0628\u06bc\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0648\u064a: “\u0627\u062d\u0645\u062f \u0632\u0645\u0631\u06cc \u062f\u06cc” \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0645 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0647\u0645.<\/p>\n

\u0632\u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u06ab\u0631\u0627\u0645\u0631\u0648\u0646\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0627\u0693\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u06ab\u0693\u064a \u06a9\u06d0 \u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0648\u0693 \u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0633. \u062f \u0644\u0648\u0645\u0693\u064a \u0627\u0648 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u067e\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u06d0 \u062f\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u0648\u0646\u0647 \u0647\u06d0\u0685 \u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0648\u0693 \u0646\u0647 \u062f\u064a.<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u06a9\u0693\u0648 \u0686\u06d0 “\u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0647 \u0686\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u062a\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627 \u0681\u0644\u064a \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062e\u0646\u064a\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a.”<\/p>\n

\u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u06a9\u06d0 “\u06a9\u0648\u0644\u06cc \u0634\u064a” \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0693(\u0641\u0639\u0644) \u062f\u06cc \u060c\u0686\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631\u0681\u0627\u06cc \u062f \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u062f \u0631\u0627\u062a\u06ab \u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u0631\u0627\u062a\u06ab \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u064a. \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u06a9\u06d0\u062f\u0627\u06cc \u0634\u064a \u0647\u0645 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0634\u064a \u060c\u0647\u0645 \u00a0\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0634\u064a.<\/p>\n

\u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e \/<\/strong>\/sarvna\u0304m \u0648\u0627\u064a\u064a.<\/p>\n

\u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u062f \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0648\u0696 \u0645\u062e\u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u0648\u0646\u0647 \u0648\u06a9\u0693\u0647 \u0686\u06d0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0698\u0628\u06d0 \u064a\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644 \u0633\u0631\u0647 \u0646\u0696\u062f\u06d0 \u0627\u0693\u064a\u06a9\u06d0 \u0644\u0631\u064a. \u06a9\u0647 \u0647\u063a\u0647 \u062f \u0627\u0648\u0627\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062f \u0646\u062d\u0648\u06d0 \u0628\u0631\u062e\u0647 \u062f\u0647. \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0644\u062a\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u067e\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u063a\u0696\u06d0\u0696\u0648 \u0627\u0648 \u06cc\u0648 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0647 \u0633\u0631\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0631\u062a\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0648.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u062f \u0639\u062f\u062f\u060c \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u06ab\u0631\u062f\u0627\u0646\u06d0\u0696\u064a\u060c \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u0647\u0645\u062f\u0627 \u0634\u0627\u0646 \u062f\u06cc.<\/p>\n

    \n
  1. \u0639\u062f\u062f: <\/strong>\u0644\u0647 \u0639\u062f\u062f \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062f\u0627 \u062f\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u06cc\u0648 \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0647 \u0698\u0628\u0647 \u06a9\u06d0 \u0645\u0641\u0631\u062f \u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0639. \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u062f \u0639\u062f\u062f \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u062f\u0648\u0647 \u0689\u0648\u0644\u0647 \u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u062c\u0645\u0639 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0641\u0631\u062f. \u0628\u0644 \u062e\u0648\u0627 \u0628\u06cc\u0627 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u0647 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u062f \u0639\u062f\u062f \u0644\u0647 \u0645\u062e\u06d0 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0689\u0648\u0644\u0647 \u062f\u06cc: \u0645\u0641\u0631\u062f\u060c \u063a\u0628\u0631\u06ab \u0627\u0648 \u062c\u0645\u0639” \u0686\u06d0 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u06d0 \u0628\u062d\u062b \u0648\u0634\u064a”.<\/li>\n
  2. \u062c\u0646\u0633: <\/strong>\u0644\u0647 \u062c\u0646\u0633 \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u069a\u0681\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0646\u0647 \u062f\u0647. \u0647\u0644\u062a\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0628\u06bc\u0648 \u0631\u0627 \u0685\u0631\u06ab\u0646\u062f\u06d0\u0696\u064a : (\u0646\u0631\u064a\u0646\u0647\u060c \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u062f\u0631\u06d0\u0645\u06ab\u0693\u06cc\u060c \u0686\u06d0 \u0646\u0647 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647 \u0648\u064a \u0627\u0648 \u0646\u0647 \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647).<\/li>\n<\/ol>\n

    \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u062c\u0646\u0633 \u0640 \u06cc\u0639\u0646\u06d0 \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647\u200c\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647\u200c\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0640 \u062f \u0648\u064a\u064a \u0644\u0647 \u0648\u0631\u0633\u062a\u064a \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u06d0\u0696\u064a \u0686\u06d0 \u0627\u06cc\u0627 \u062f\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647 \u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647.<\/p>\n

    \u00a0\u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062f \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0648\u0693 \u0646\u0647 \u062f\u0647. \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u062f \u0648\u064a\u064a \u062f \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u064a \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645 \u067e\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0647 \u062c\u0646\u0633 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u06d0\u0696\u064a\u061b \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0628\u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u0647 \u062f \u0627\u0646\u06ab\u0644\u06cc\u0633\u064a \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u062c\u0646\u0633 \u062f \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0644\u0647 \u0648\u0631\u0648\u0633\u062a\u064a \u0641\u0648\u0646\u064a\u0645 \u0685\u062e\u0647 \u0646\u0647 \u069a\u06a9\u0627\u0631\u064a. \u0647\u063a\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0689\u06d0\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0689\u0648\u0644\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u064a : \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647 \u060c\u0646\u0631\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u0681\u06ab\u0693\u06cc(\u0686\u06d0 \u0646\u0647 \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647 \u0648\u064a \u0646\u0647 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647”. \u062f\u0648\u06cc \u069a\u0681\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u0631\u064a\u0646\u0647 \u062c\u0646\u0633 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u0646\u0648 \u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0648\u0631\u062a\u0647 \u0681\u0627\u0646\u06ab\u0693\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0647\u0645 \u0644\u0631\u064a\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0646\u0681\u06ab\u0693\u06cc\u00ab\u0645\u062e\u0646\u062b\u00bb \u0628\u06cc\u0627 \u062f \u00a0\u0628\u06d0\u200c\u0633\u0627\u0647 \u0685\u064a\u0632\u0648\u0646\u0648 \u0627\u0648 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u0648 \u0644\u0647\u200c\u067e\u0627\u0631\u0647 \u2013 \u0686\u06d0 \u062f\u0627 \u0647\u0631 \u062c\u0646\u0633 \u06cc\u06d0 \u0681\u0627\u0646 \u062a\u0647 \u062e\u067e\u0644 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0627\u0648 \u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u0693\u064a \u0644\u0631\u064a.<\/p>\n

      \n
    1. \u062d\u0627\u0644\u062a: <\/strong>\u0644\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0686\u06d0 \u0646\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u067e\u0647 \u06a9\u0648\u0645\u0647 \u0628\u06bc\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0644\u064a \u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u0627\u0648\u069a\u062a\u06d0 \u0628\u06bc\u0647. \u062f\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0633\u0631\u0628\u06d0\u0631\u0647 \u067e\u0647 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0647\u0645 \u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0693 \u062f\u0647.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a ( <\/strong>Personal pronouns<\/strong>):<\/strong><\/p>\n

      \u0647\u063a\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u06d0 \u0686\u06d0 \u062f \u06cc\u0648 \u06a9\u0633 \u062f \u0646\u0648\u0645 \u067e\u0631 \u0681\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a \u0627\u0648 \u067e\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u062f \u0645\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f \u0628\u0634\u067e\u0693\u0627\u0646\u062f \u062f\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0631\u0633\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u064a. (\u062e\u0648\u06cc\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f5: \u06f1\u06f0\u06f5)<\/p>\n

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0647 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u0631\u062e\u0648 \u0648\u06d0\u0634\u0644 \u06a9\u06d0\u0696\u064a:<\/p>\n

      \u0627\u0644\u0641: \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u06cc\u0627 \u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc: \u0647\u063a\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0686\u06d0 \u067e\u0647 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0681\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0631\u06a9\u0693\u064a\u061b \u0644\u06a9\u0647: \u0632\u0647\u060c \u062a\u0647<\/p>\n

      \u0628: \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u067e\u0644\u0648\u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc: \u0647\u063a\u0647 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u06cc \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0631 \u0646\u0647 \u06a9\u0693\u064a \u062e\u0648 \u067e\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0648\u069a\u0627\u0646\u0648\u064a\u061b \u0644\u06a9\u0647: “\u0645\u06d0” \u0686\u06d0 \u06cc\u0648\u0627\u0632\u06d0 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0631\u064a\u060c \u062e\u0648 \u06a9\u0647 \u067e\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u06d0 \u0648\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0634\u064a \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0631\u06a9\u0648\u064a\u061b \u0644\u06a9\u0647: “\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06d0 \u0631\u0627\u06a9\u0693\u0647.”<\/p>\n

      \u06cc\u0627\u062f\u069a\u062a: \u067e\u0647 \u0633\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u06a9\u06d0 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0646\u0634\u062a\u0647.<\/p>\n

      \u062f \u0646\u0693\u06cd \u067e\u0647 \u067c\u0648\u0644\u0648 \u0698\u0628\u0648 \u06a9\u06d0 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u067e\u0647 \u062f\u0631\u06d0 \u0689\u0648\u0644\u0647 \u062f\u064a: \u0645\u062a\u0644\u06a9\u0645 (\u0648\u064a\u0646\u0627\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u0645\u0693\u06cc \u0634\u062e\u0635)\u061b \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628(\u0627\u0648\u0631\u06d0\u062f\u0648\u0646\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635) \u0627\u0648 \u063a\u0627\u06cc\u0628 (\u062f\u0631\u06d0\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635)<\/p>\n

      \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u067e\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d0 \u0689\u0648\u0644 \u062f\u064a:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \u00a0<\/strong><\/td>\n\u0645\u0641\u0631\u062f<\/strong><\/td>\n\u063a\u0628\u0631\u06ab<\/strong><\/td>\n\u062c\u0645\u0639<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635<\/strong><\/td>\n\u067e\u069a\u062a\u0648<\/strong><\/td>\n\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c<\/strong><\/td>\n\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067e\u0634\u0646<\/strong><\/td>\n\u067e\u069a\u062a\u0648<\/strong><\/td>\n\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c<\/strong><\/td>\n\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067e\u0634\u0646<\/strong><\/td>\n\u067e\u069a\u062a\u0648<\/strong><\/td>\n\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c<\/strong><\/td>\n\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067e\u0634\u0646<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u06f1<\/strong><\/td>\n\u0632\u0647<\/strong><\/td>\n\u0905\u0939\u0902<\/strong><\/td>\naham<\/td>\n\u0645\u0648\u0696(\u062f\u0648\u0647)<\/strong><\/td>\n\u0906\u0935\u093e\u0902<\/strong><\/td>\nava<\/strong>\u0304<\/strong>m<\/strong><\/td>\n\u0645\u0648\u0696<\/strong><\/td>\n\u0935\u092f\u0902<\/strong><\/td>\nvayam<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u06f2<\/strong><\/td>\n\u062a\u0647<\/strong><\/td>\n\u0924\u094d\u0935\u0902<\/strong><\/td>\ntvam<\/td>\n\u062a\u0627\u0633\u0648(\u062f\u0648\u0647)<\/strong><\/td>\n\u092f\u0941\u0935\u093e\u0902<\/strong><\/td>\nyuva<\/strong>\u0304<\/strong>m<\/strong><\/td>\n\u062a\u0627\u0633\u0648<\/strong><\/td>\n\u092f\u0942\u092f\u0902<\/strong><\/td>\nyuyam<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u06f3<\/strong><\/td>\n\u0646\u0631\u064a\u0646\u0647<\/strong><\/td>\n\u062f\u06cc<\/strong><\/td>\n\u0938\u0903<\/strong><\/td>\nSaha<\/td>\n\u062f\u0648\u06cc(\u062f\u0648\u0647)<\/strong><\/td>\n\u0924\u094c<\/strong><\/td>\nTou<\/strong><\/td>\n\u062f\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n\u0924\u0947<\/strong><\/td>\nTe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u06f3<\/strong><\/td>\n\u069a\u0681\u064a\u0646\u0647<\/strong><\/td>\n\u062f\u0627<\/strong><\/td>\n\u0938\u093e<\/strong><\/td>\nsa\u0304<\/td>\n\u062f\u0648\u06cc(\u062f\u0648\u06d0)<\/strong><\/td>\n\u0924\u0947<\/strong><\/td>\nTe<\/strong><\/td>\n\u062f\u0648\u06cc<\/strong><\/td>\n\u0924\u093e\u0903<\/strong><\/td>\ntaha<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      \u06f3<\/strong><\/td>\n\u0645\u0646\u0681\u06ab\u0693\u06cc<\/strong><\/td>\n\u00d8<\/strong><\/td>\n\u0924\u0924\u094d<\/strong><\/td>\ntat<\/strong><\/td>\n\u00d8<\/strong><\/td>\n\u0924\u0947<\/strong><\/td>\nTe<\/strong><\/td>\n\u00d8<\/strong><\/td>\n\u0924\u093e\u0928\u093f<\/strong><\/td>\nta<\/strong>\u0304<\/strong>ni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      [2]<\/a>(Ruppel, 2017: 310)<\/p>\n

      \u0645\u0648\u0696 \u067e\u0647 \u067e\u069a\u062a\u0648 \u06a9\u06d0 \u0645\u062e\u0646\u062b(\u0645\u0646\u0681\u06ab\u0693\u064a) \u0646\u0647 \u0644\u0631\u0648 \u0646\u0648 \u0681\u06a9\u0647 \u06cc\u06d0 \u067e\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u0648 \u0681\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0644\u064a \u062f\u06cc.<\/p>\n

      \u067e\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u06d0 \u062f \u067e\u069a\u062a\u0648 \u0627\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u06d0\u067c \u067c\u0648\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0646\u0648\u0645\u0681\u0631\u064a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0648\u064a \u062f\u064a. \u0644\u0647 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0646\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0685\u062e\u0647 \u0645\u0648\u0696 \u062f\u0627\u0633\u06d0 \u0648\u06cc\u0644\u06cc \u0634\u0648 \u0686\u06d0:<\/p>\n