{"id":1352,"date":"2016-04-21T18:02:26","date_gmt":"2016-04-21T18:02:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.taand.com\/en\/?p=1352"},"modified":"2016-04-20T18:04:42","modified_gmt":"2016-04-20T18:04:42","slug":"the-sweet-voice-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352","title":{"rendered":"\u201cThe sweet voice\u201d"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\">\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0632\u06cc\u0631\u06a9<\/p>\n<h6 dir=\"rtl\">\u201d \u062e\u0648\u0696 \u0696\u063a\u201d<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"rtl\">\u0644\u0647 \u06ab\u0648\u062f\u0631 \u062a\u06d0\u0631 \u0634\u0648\u0645<br \/>\n\u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0645<br \/>\n\u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u06a9\u06d0<br \/>\n\u062e\u0693\u06a9\u064a \u0642\u0628\u0631 \u062a\u0647<br \/>\n\u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0646\u06ab\u0647 \u067e\u06d0\u063a\u0644\u0647<br \/>\n\u0681\u0648\u0693\u0646\u062f \u0633\u0631 \u0646\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0647<br \/>\n\u062f \u0642\u0628\u0631 \u06a9\u0627\u06bc\u06d0 \u067e\u0647 \u0628\u0644 \u06a9\u0627\u06bc\u064a \u0648\u0647\u064a<br \/>\n\u067e\u0647 \u0689\u0689 \u0627\u0648\u0627\u0632 \u062f \u0642\u0628\u0631 \u0631\u0648\u062d \u062a\u0647 \u0648\u0627\u06cc\u064a<br \/>\n\u062e\u0648\u0696\u0647 \u0631\u0627\u067e\u0627\u0685\u0647<br \/>\n\u0632\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u06d0 \u06cc\u0645\u0647<br \/>\n\u063a\u0648\u0627\u0693\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u06d0 \u0648\u06a9\u0693\u0645<br \/>\n\u063a\u0648\u0627\u0693\u0645\u0647 \u062e\u067e\u0644\u0647 \u0644\u0648\u067e\u067c\u0647 \u0645\u06d0 \u062a\u0627\u062a\u0647<br \/>\n\u0633\u062a\u0627 \u062f\u062f\u06d0 \u0642\u0628\u0631<br \/>\n\u067e\u0647 \u062c\u0646\u0689\u0647 \u0681\u0648\u0693\u0646\u062f \u06a9\u0693\u0645<br \/>\n\u06a9\u0644\u0647 \u0686\u06d0 \u0632\u0647 \u0646\u0647 \u06cc\u0645 \u0646\u0648<br \/>\n\u062f\u062f\u063a\u06d0 \u062e\u0693\u06d0 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0<br \/>\n\u062f\u063a\u0647 \u062f\u0631\u062f\u0646\u0627\u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u064a \u0628\u0647<br \/>\n\u0644\u0648\u067e\u067c\u0647 \u0645\u0627\u062a\u0648\u064a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201cThe sweet voice\u201d<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">After crossing the watercourse<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Popular and admired<\/p>\n<p dir=\"ltr\">As a place of meeting for lovers<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I visited<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The cemetery<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Here<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I observed<\/p>\n<p dir=\"ltr\">A beautiful young girl<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Seated<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Closed<\/p>\n<p dir=\"ltr\">To a fresh grave<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Grief was playing<\/p>\n<p dir=\"ltr\">On her charming face<\/p>\n<p dir=\"ltr\">And<\/p>\n<p dir=\"ltr\">She was<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Talking<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Emotionally and sentimentally<\/p>\n<p dir=\"ltr\">With the lifeless person<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Who was slept<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Inside the grave<\/p>\n<p dir=\"ltr\">My dearest<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Please see me<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I came here<\/p>\n<p dir=\"ltr\">To meet you<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dear and Darling<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I\u2019m so desirous<\/p>\n<p dir=\"ltr\">To make a flag<\/p>\n<p dir=\"ltr\">From my scarf<\/p>\n<p dir=\"ltr\">And then<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Locate it<\/p>\n<p dir=\"ltr\">On your grave<\/p>\n<p dir=\"ltr\">When you feel<\/p>\n<p dir=\"ltr\">My absence<\/p>\n<p dir=\"ltr\">As well as nonappearance<\/p>\n<p dir=\"ltr\">And quietness<\/p>\n<p dir=\"ltr\">In this graveyard<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Believe me<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The silence<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Of the burial ground<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Would<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Come to an end<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Due to<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The sweet voice of flag<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Translated by Farooq Sarwar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u201d \u062e\u0648\u0696 \u0696\u063a\u201d &nbsp; \u0644\u0647 \u06ab\u0648\u062f\u0631 \u062a\u06d0\u0631 \u0634\u0648\u0645 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0645 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u06a9\u06d0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-1352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u201d \u062e\u0648\u0696 \u0696\u063a\u201d &nbsp; \u0644\u0647 \u06ab\u0648\u062f\u0631 \u062a\u06d0\u0631 \u0634\u0648\u0645 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0645 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u06a9\u06d0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taand English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-21T18:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"taandcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"taandcom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\"},\"author\":{\"name\":\"taandcom\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\"},\"headline\":\"\u201cThe sweet voice\u201d\",\"datePublished\":\"2016-04-21T18:02:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\"},\"wordCount\":133,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\",\"name\":\"\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-21T18:02:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg\",\"width\":403,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?page_id=107\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cThe sweet voice\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/\",\"name\":\"Taand English\",\"description\":\"taand.net\/en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\",\"name\":\"taandcom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"taandcom\"},\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English","og_description":"\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0627\u062d\u062f \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u201d \u062e\u0648\u0696 \u0696\u063a\u201d &nbsp; \u0644\u0647 \u06ab\u0648\u062f\u0631 \u062a\u06d0\u0631 \u0634\u0648\u0645 \u0647\u062f\u06cc\u0631\u06d0 \u062a\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0644\u0645 \u0647\u0644\u062a\u0647 \u067e\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u06a9\u06d0","og_url":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352","og_site_name":"Taand English","article_published_time":"2016-04-21T18:02:26+00:00","og_image":[{"width":403,"height":300,"url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"taandcom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"taandcom","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352"},"author":{"name":"taandcom","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a"},"headline":"\u201cThe sweet voice\u201d","datePublished":"2016-04-21T18:02:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352"},"wordCount":133,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352","url":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352","name":"\u201cThe sweet voice\u201d - Taand English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","datePublished":"2016-04-21T18:02:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#primaryimage","url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","width":403,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1352#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taand.net\/en\/?page_id=107"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cThe sweet voice\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#website","url":"https:\/\/taand.net\/en\/","name":"Taand English","description":"taand.net\/en","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taand.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a","name":"taandcom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"taandcom"},"url":"https:\/\/taand.net\/en\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2-21.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1354,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions\/1354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}