{"id":1242,"date":"2016-03-29T20:29:27","date_gmt":"2016-03-29T20:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.taand.com\/en\/?p=1242"},"modified":"2016-03-29T20:29:27","modified_gmt":"2016-03-29T20:29:27","slug":"poet-m-s-pasarlay-translator-f-sarwar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242","title":{"rendered":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar"},"content":{"rendered":"<p>The injured\u00a0 Nightingale<br \/>\nMuhammad\u00a0 Sidiq\u00a0 Pusarlay<br \/>\nSelected\u00a0 by<br \/>\nMumtaz\u00a0 Orakzai<\/p>\n<p>\u067e\u0633\u0631\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0631\u064a\u0628\u06cc \u06a9\u069a\u06d0 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062f\u0648\u0647<br \/>\n\u0632\u062e\u0645\u064a \u0628\u0644\u0628\u0644 \u062f \u062d\u0633\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u0631\u062e\u0627\u0631\u06c1\u00a0 \u0685\u0647 \u067e\u0648\u069a\u062a\u06d0\u061f<br \/>\nThe injured<br \/>\nNightingale<br \/>\nCannot\u00a0 enjoy<br \/>\nThe<br \/>\nBeauty<br \/>\nO pussarlay<br \/>\nI am\u00a0 asylum\u00a0 seeker<br \/>\nDo<br \/>\nNot<br \/>\nRemember<br \/>\nMe<br \/>\nMy<br \/>\nMotherland<\/p>\n<p>We are the songs<br \/>\nMuhammad\u00a0 Sidiq\u00a0 Pusarlay<\/p>\n<p>\u062f \u0646\u063a\u0645\u0648 \u063a\u0648\u0646\u062f\u06d0 \u062e\u067e\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u0648 \u067e\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062f \u0628\u06cc\u062f\u0631\u062f\u06cd \u06a9\u06d0<br \/>\n\u06cc\u0648 \u0685\u0648 \u0648\u062e\u062a\u0647 \u062e\u0648 \u0632\u0645\u0648\u0696 \u0647\u0645 \u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0685\u0648 \u06a9\u06d0 \u06a9\u0648\u0631 \u0648\u0648<\/p>\n<p>We are the songs<br \/>\nAnd do not bother<br \/>\nReally<br \/>\nIt is a world of ruthlessness<br \/>\nBut<br \/>\nWe have the right<br \/>\nTo exist<br \/>\nIn the world of feelings<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The injured\u00a0 Nightingale Muhammad\u00a0 Sidiq\u00a0 Pusarlay Selected\u00a0 by Mumtaz\u00a0 Orakzai \u067e\u0633\u0631\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0631\u064a\u0628\u06cc \u06a9\u069a\u06d0 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062f\u0648\u0647 \u0632\u062e\u0645\u064a \u0628\u0644\u0628\u0644<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-1242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The injured\u00a0 Nightingale Muhammad\u00a0 Sidiq\u00a0 Pusarlay Selected\u00a0 by Mumtaz\u00a0 Orakzai \u067e\u0633\u0631\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0631\u064a\u0628\u06cc \u06a9\u069a\u06d0 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062f\u0648\u0647 \u0632\u062e\u0645\u064a \u0628\u0644\u0628\u0644\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taand English\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-29T20:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"taandcom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"taandcom\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\"},\"author\":{\"name\":\"taandcom\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\"},\"headline\":\"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar\",\"datePublished\":\"2016-03-29T20:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\"},\"wordCount\":70,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\",\"name\":\"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-29T20:29:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg\",\"width\":470,\"height\":313},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?page_id=107\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/\",\"name\":\"Taand English\",\"description\":\"taand.net\/en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a\",\"name\":\"taandcom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"taandcom\"},\"url\":\"https:\/\/taand.net\/en\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English","og_description":"The injured\u00a0 Nightingale Muhammad\u00a0 Sidiq\u00a0 Pusarlay Selected\u00a0 by Mumtaz\u00a0 Orakzai \u067e\u0633\u0631\u0644\u064a\u0647 \u063a\u0631\u064a\u0628\u06cc \u06a9\u069a\u06d0 \u0648\u0637\u0646 \u0645\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0627\u062f\u0648\u0647 \u0632\u062e\u0645\u064a \u0628\u0644\u0628\u0644","og_url":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242","og_site_name":"Taand English","article_published_time":"2016-03-29T20:29:27+00:00","og_image":[{"width":470,"height":313,"url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"taandcom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"taandcom"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242"},"author":{"name":"taandcom","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a"},"headline":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar","datePublished":"2016-03-29T20:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242"},"wordCount":70,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242","url":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242","name":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar - Taand English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","datePublished":"2016-03-29T20:29:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#primaryimage","url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","contentUrl":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","width":470,"height":313},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/?p=1242#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/taand.net\/en\/?page_id=107"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poet: M.S Pasarlay, Translator: F. Sarwar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#website","url":"https:\/\/taand.net\/en\/","name":"Taand English","description":"taand.net\/en","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/taand.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/taand.net\/en\/#\/schema\/person\/3681fac18d733fc714b6134f14e0d46a","name":"taandcom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e62e3bb666240d2978b5190b7b0bbd126368decad579e4014d0a1abbdc525ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"taandcom"},"url":"https:\/\/taand.net\/en\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/taand.net\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/28.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1244,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions\/1244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taand.net\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}